НАШ ДРУГ на Чешском - Чешский перевод

• náš přítel
• náš kamarád
• náš kámoš
• naše kamarádka
• naše přítelkyně
• náš známý
• našeho kámoše
• našeho přítele
• naším přítelem
• našemu příteli

Примеры использования Наш друг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она наш друг.
Je to naše kamarádka.

Наш друг! Шум на улице.
Náš známý hluk ulice.

Это наш друг!
Je to naše kamarádka.

Она все еще наш друг.
Stále je to naše přítelkyně.

Она- наш друг.
Je to naše přítelkyně.

Здесь сидел наш друг.
Tam sedávala naše přítelkyně.

Она же наш друг.
Je naše přítelkyně!

Где наш друг прокурор?
Kde je naše kamarádka návladní?

Мне сказали, что ты наш друг.
Bylo mi řečeno, že jste naše přítelkyně.

Наш друг Трэвис был им опознан.
Identifikoval tady našeho přítele Travise.

Нет-- мы не хотим замены! Нам нужен наш друг!
Nechceme náhradníka, ale našeho kámoše!

Это наш друг, а также наш лидер.
Je naším přítelem a naším vůdcem.

Да, оказалось, наш друг Дон оказался немного.
Jo, ukázalo se, že náš kámoš Don byl tak trochu.

Наш друг из совета вернулся. Он хочет вас видеть.
Je tu náš známý z rady a chce vás vidět.

Эбед, Ширли наш друг, и мы гости в ее доме.
Abede, Shirley je naše kamarádka a jsme u ní doma hosty.

Наш друг думает, что все прошло удачно.
Náš kamarád říká, že si myslí, že šlo všechno jako po másle.

Мне кажется, или наш друг Говард ждет кого-то?
Myslím si to jenom já, nebo náš kámoš Howard na někoho čeká?

Думаю, наш друг оттуда именно этого и хотел.
Myslím, že to byl záměr támhle našeho kámoše.

Я сомневаюсь, что наш друг пропустит такую вечеринку.
Pochybuju, že by si náš kámoš nechal tuhle párty ujít.

Если наш друг и был здесь, я думаю, он струсил.
Jestli tady náš kámoš byl, tak si to asi rozmyslel.

Вашу мать, пацаны, Баттерс- наш друг, и ему позволено высказывать свое мнение!
Kurvadrát, Butters je náš kámoš a může mít svůj názor!

Наш друг Зум притащил его сюда, чтобы убить Флэша.
Že náš kámoš Zoom ho sem přivedl, aby zabil Flashe.

Арман, я и наш друг Никхил поехали на вечеринку.
Armaan, já a náš kamarád Nikhil jsme si jednou v noci vyrazili.

Наш друг Уилл выглядит сегодня очень измученным.
Dnes se zdálo, že našeho přítele Willa něco pronásleduje.

Что нашел наш друг Мимс отнюдь не малохольного Джеймса Джексона.
Který našel náš kamarád Mims, nepatří našemu malému násilníkovi Jamesi Jacksonovi.

Наш друг Трэвис Берта убил 6 членов арийской нации в тюрьме сегодня.
Náš kamarád Travis Verta dnes zabil ve věznici šest členů arijského bratrstva.

Нет, наш друг пропускает школу и превращается в планокура.
Ne, naše kamarádka chodí za školu a mění se ve smažku.

Он наш друг и наш защитник, но есть больше.
On je náš kamarád a náš chránič, ale je tu víc.

Он наш друг и наш защитник, but there' s more.
On je náš kamarád a náš chránič, ale je tu víc.

Да, наш друг Тоби вырос там с его сводной сестрой Дженной.
Jo, náš kamarád Toby tam vyrůstal s nevlastní sestrou Jennou.