НАШ ДЯДЯ на Чешском - Чешский перевод

• náš strýc
• náš strejda
• náš strýček

Примеры использования Наш дядя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он наш дядя.
Náš strýc.

Он был наш дядя.
Byl to náš strýc.

Он наш дядя.
Je to náš strýc.

Наш дядя Низам!
Naším strýcem Nizamem!

Он наш дядя.
Je to náš strejda.

Вообще-то он не наш дядя.
Vlastně to není náš strýc.

Но он наш дядя.
Ale je to náš strejda.

Наш дядя Энтони рассказывал о нем.
Učil nás o něm náš strýc Antonín.

Да, он наш дядя.
Ano, je to náš strýček.

Ты ему сказала, что Ховард- наш дядя?
Takže on ví, že je to náš strýc?

Это же наш дядя Итон!
To je tvůj strýček Ethan!

Наш дядя умер несколько недель назад.
Náš strýc před několika týdny zemřel.

Ты правда наш дядя?- Сколько тебе лет?
Vážně jsi náš strýček?

Он говорил тебе, что наш дядя был пьяницей?
Říkal ti, že náš strejda byl ožrala?

Наш дядя в Лондоне, помогает в поисках.
Náš strýček je v Londýně a pomáhá ji hledat.

Потом к тебе подошел наш дядя Мюррей и отдал чек.
Potom ti můj strejda Murray dal šek.

Наш дядя Лэрри, похоже, провел крошку Декси.
Stlejda Lely našeho Dextšíka tlochu napálil.

Алкоголь был запрещен, и поэтому наш дядя поставлял семье вино.
Alkohol byl zakázaný, takže strýček zásoboval naši rodinu vínem.

Кто наш дядя? Я наизусть знаю имя каждого.
Kdo že je náš strejda? Znám všechny jména nazpaměť.

Вы хотите уйти обычный способом? или чтобы наш дядя Фил вышвырнул вас?
Chcete odejít běžným způsobem, nebo chcete aby Vás vyhodil náš strýček Phil?

Наш дядя Эурон вернулся домой после долгого отсутствия.
Náš strýc Euron se po dlouhé době vrátil domů.

Прошло 2 дня с тех пор, как наш дядя был убит, нашу няню обвинили в преступлении, а наша мачеха призналась что хотела убить его.
V posledních dvou dnech byl zavražděnej náš táta, naši chůvu obvinili z toho zločinu a nevlastní máma se přiznala, že o jeho zabití přemýšlela.

Наш дядя Ричард когда-то думал, что Тедди может стать королем, но… Но Тедди не станет.
Náš strýc Richard si kdysi myslel, že by Teddy mohl být králem, ale není jím.

Наш дядя превратил свой дом в ловушку для туристов которую он назвал Лачугой Тайн.
Náš strýc přeměnil svůj dům do pasti na turisty, kterou pojmenoval Záhadná chatrč.

Как он может быть нашим дядей?
Jak tenhle může být náš strejda?

Мы просто чувствуем, что подвели нашего дядю.
Jen máme pocit, že jsme našeho strejdu zklamali.

Это- Марк. Внебрачный сын нашего дяди Нэда.
Tohle je Mark, levoboček strýčka Neda.

Он предал племя воды вместе с нашими дядей и тетей.
Stal se zrádcem vodního kmene. Spolu s naąí tetou a strýcem.

Просто идите за нами и за нашим дядей Бобом.
Prostě jeďte za námi a Bob je váš strýček.

Дядя Стефан говорит, наш дворец самое безопасное место в целом мире.
Strejda Stefan říkal, že náš palác je nejbezpečnějším místem na světě.