НАШ ЕДИНСТВЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• naše jediná
• naše poslední
• náš jediný
• naší jedinou
• naši jedinou

Примеры использования Наш единственный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наш единственный сын.
Náš jediný syn.

Это был наш единственный выход.
Bylo to naše poslední východisko.

Это наш единственный источник воды на сотни миль!
Je to náš jediný zdroj vody na 150 kilometrů odtud!

Это может быть наш единственный шанс.
Tohle by mohla být naše poslední šance.

Это наш единственный шанс.
Je to naše poslední šance.

Он снова решил уничтожить наш единственный шанс на спасение.
Zas a znovu zničil naši jedinou možnost.

Это наш единственный шанс, сэр.
Tohle je naše poslední šance, pane.

Думаю, сейчас это наш единственный вариант, так что.
Myslím, že je v tuhle chvíli naše jediná možnost, takže.

Наш единственный шанс- встретиться с ним. И побыстрее.
Naše jediná šance je setkat se s ním, a to brzy.

Ты погубишь наш единственный способ выбраться с острова.
Zničíš naši jedinou cestu z tohoto ostrova.

Знаешь в чем я сейчас уверен, что это наш единственный вариант.
Jistě vím jen to, že je naše poslední možnost.

Это наш единственный шанс, прежде чем он навредит себе.
Může to být naše poslední šance, než si ublíží.

Он информатор… наш единственный… и он в опасности.
Je to náš zdroj, náš jediný zdroj a je v nebezpečí.

И она наш единственный шанс схватить семью Роуз.
A je naší jedinou šancí, jak dostat tu Roseovic rodinu.

Росси, это может быть наш единственный шанс поймать этого парня.
Rossi, tohle je možná naše jediná šance, jak toho chlapa chytit.

Так что, наш единственный вопрос, есть ли у вас вопросы.
Takže naší jedinou otázkou je, zda máte nějaké otázky.

Дела обстоят так будто наш единственный вариант это заплатить сукину сыну.
Zdá se, že naší jedinou možností je tomu zkurvysynovi zaplatit.

Это наш единственный шанс, и мы даже не знаем, сработает ли.
Je to naše jediná možnost- ani nevíme, jestli to bude fungovat.

Ты просрал наш единственный шанс на спасение!
Nevěřím tomu, žes zahodil naši jedinou šanci na to, být zachráněni!

Наш единственный аргумент- то письмо, о котором ты мне говорила в пятницу.
Náš jediný trumf je ten dopis, o kterém jsi mluvila v pátek.

Помни, это наш единственный шанс найти Марго.
Pamatuj, že tohle je naše jediná šance, jak najít Margot.

Наш единственный шанс- отменить это, зарубить эпидемию на корню.
Naší jedinou možností je to zvrátit, zabránit tomu, aby ta nákaza vůbec propukla.

Вы уничтожили наш единственный шанс против инфекции.
Právě jste zničil naši jedinou šanci, jak s tím virem bojovat.

Это же наш единственный шанс найти Оливера и остальных.
Tohle může být naše jediná šance, jak najít Olivera a všechny ostatní.

Потерям Паркера- потеряем наш единственный шанс вернуть его исследования.
Ztratíme Parkera, ztratíme naši jedinou šanci obnovit jeho výzkum.

Что это наш единственный комплект и мы в миллионе миль от всех.
Že je to náš jediný svazej a my jsme miliony mil daleko v pustině.

Это может быть наш единственный шанс поймать его, кто бы это не делал.
Může to být naše jediná šance chytit toho, kdo tohle deělá.

Он- также наш единственный шанс быть уверенными, что больше никто не умрет.
Je také naší jedinou šancí, jak zajistit, aby neumřel nikdo další.

Я понимал, что наш единственный шанс получить воду- зайти сверху.
Uvědomil jsem si, že naše jediná šance jak získat vodu byla dostat se tam shora.

Господин Бургер наш единственный специалист по фототипии, он тоже не разговаривал.
Burger je náš jediný specialista na světlotisk. Nemluvil s ním.