PŘÁTELI на Русском - Русский перевод

• друзьями
• подругами
• дружить
• друзь
• приятелями
• подружиться
• друзей
• друзья
• друзьям
• подругой
• друзями

Примеры использования Přáteli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S přáteli.
С подругами.

Jsem tu s přáteli.
Я с подругами.

Přáteli, jo.
Друзьями, да.

Chceš být přáteli?
Хочешь дружить?

Přáteli jako…?
Друзья как…?

Svezla se s přáteli.
Уехала с подругой.

Alicio, myslím si, že bychom se měli stát přáteli.
Алисия, думаю, нам стоит подружиться.

Pobav se s přáteli.
Развлекайся с подругами.

Nejen že prožívám skvělé chvíle s přáteli….
Я не только хорошо провела врем€ с друзь€ мии…".

Chceme si s přáteli Megan zakouřit trochu čaje.
Подумываем покурить чайку с приятелями Меган.

Ale můžeme být přáteli.
Мы можем дружить.

A pak se sejdeme s jeho přáteli a půjdeme tancovat!
И вот, мы идем к его друзьям, а потом- на танцы!

Víš, můžeme být přáteli.
Ты знаешь, мы могли бы подружиться.

Viděl jsem ho v herně s přáteli při zahajovacím večírku.
На открытии игротеки я видел его с приятелями.

Ani bych je nenazýval přáteli.
Я их даже друзь€ ми назвать не могу.

Vrátím se za svými přáteli, a řeknu jim co se tu stalo.
Не уходи. Я вернусь к друзьям, и расскажу, что здесь произошло.

A vy jste šla s přáteli?
И ты пошла с подругами?

Mám děti odvézt domů, ať můžeš zůstat déle s přáteli?
Я могу отвезти детей домой, чтобы ты могла остаться с подругами?

Byla jsem na obědě s přáteli, kteří nepatří k gangu v řetězech.
Да вот, завтракала с подругами, которые не скованы цепями.

Přeci jen bychom mohli být přáteli.
Мы с вами в конце концов можем подружиться.

Aaron šel ven s přáteli, takže bude doma pozdě, jestli vůbec.
Јарон с друзь€ ми, его не будет допоздна, если будет вообще.

Dokonce i na pláži s jejími přáteli.
Если не у нее дома, то на пляже, с ее подругами.

Nemohla jsem chodit na oběd s přáteli bez Bernardova souhlasu.
Без разрешения Бернарда я не могла даже пообедать с подругами.

Morgan, Jessica, a Amy bývali nejlepšími přáteli.
Морган, Джессика и Эми были лучшими подругами.

Ne, Robert jde ven s přáteli, aby se na to nemusel dívat.
Нет, Роберт намеренно идет к друзьям, чтобы не пришлось смотреть передачу.

Co myslíš, neměli bychom se pokusit být zase přáteli?
Что скажешь; мы должны попытаться подружиться снова?

Možnost sexu je jediný důvod, proč lidé zůstávají" přáteli" se svými ex.
Секс- это единственный повод" дружить" с бывшими.

To je v pořádku. Rád si popovídám s vašimi přáteli.
Все в порядке, мистер Уэллс, я с удовольствием поговорю с вашей подругой.

Neberte si židy a křesťany jako přátele, neboť oni jsou si přáteli jedni druhým.
Не берите иудеев и христиан друзьями: они- друзья один другому.

Byl bych opravdu rád, kdybyste se pokusili být přáteli.
И я бы очень хотел, чтобы вы попытались подружиться.

Как использовать "přáteli" в предложении

Při společných večerech s Vašimi přáteli a známými Vás bude úžasně reprezentovat tato luxusní cekokožená sedací souprava Rajko.

To nevím, ale často o tom s kolegy a přáteli debatuji.

Díky nim můžeme protahovat přijemná venkovní posezení s přáteli dlouho do noci.

Je také možné, že díky soutěži obnovíte kontakt se starými přáteli a známými, se kterými jste se už dlouho neviděli.

Takto geograficky označené snímky lze poté umisťovat na mapy v sociálních sítích a dělit se o ně s přáteli a příbuznými.

Chodila s Joem Jonasem, který se s ní ale rozešel "ve fázi, kdy mohou být ještě přáteli" .

Sejděte se s přáteli či rodinou a nechte se unášet rytmy 40 nových skladeb.

Mezi dobrými přáteli a příbuznými by vlastně žádné téma nemělo být tabu.

To může být nošeny nejen na dovolenou, ale také pro setkání s přáteli, Datování, pěší Turistika.

Ozdobte si s ním svůj dům, balkon, zahradu, zahradní stan nejen o Vánocích, ale i v létě, když pořádáte grilovací párty s přáteli.