JEHO PŘÁTELI на Русском - Русский перевод

• его друзьями

Примеры использования Jeho přáteli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho přáteli?
От его друзей?

Seznámení s jeho přáteli.
Встречается со своими друзьями.

Obzvláště přichází od lidí, kteří byli pravděpodobně jeho přáteli.
Особенно люди, которые вроде бы были его друзьями.

A pak se sejdeme s jeho přáteli a půjdeme tancovat!
И вот, мы идем к его друзьям, а потом- на танцы!

Byl to koktejlový večírek s jeho přáteli.
Была коктейльная вечеринка с его друзьями.

Max je venku s mým synem a jeho přáteli, bůh ví kde, tak co kdybyste je šli hledat a v pořádku je přivedli domů?
Он с моим сыном и его друзьями. Неизвестно где. Попробуйте их найти и вернуть домой?

Sykesová, je Mark Sudduth mezi jeho přáteli na Facebooku?
Сайкс, среди его друзей на фейсбуке был Этот Марк?

Jestli o něm chcete něco vědět, měli byste si promluvit s jeho přáteli--.
Хотите узнать больше, поговорите с его друзьями.

Podělil jsem se o jeho tajemství s jeho přáteli, jeho zaměstnavatelem.
Я поделился его секретом с его… друзьями, его начальником.

Musel zastavit zlé padouchy, přestože kdysi byli jeho přáteli.
Он начал размышлять над тем, как ему остановить злодеев, бывших когда-то его друзьями.

Od Adriana Powella brala peníze za sex s jeho přáteli. Dělo se to pod jeho střechou.
Адриан Пауелл платил ей чтоб она занималась сексом, с его друзьями, в его доме.

Chceš abych odešla, abys sis mohla užívat s Benem a jeho přáteli, že?
Ты просто хочешь отправить меня домой, чтобы заполучить Бена и своих друзей, так?

Dobře, promluvíme si s jeho přáteli, příbuznými, známými, ale myslím, že bychom měli začít s jeho spisy.
Хорошо, тогда мы поговорим с его друзьями, родственниками, знакомыми, но, думаю, мы должны начать с архива его дел.

Kterého jsi kolem sebe nechal ve vězení proklouznout a utéct se všemi jeho přáteli.
Кто проскользнул мимо тебя, в тюрьме. И сбежал, вместе со своими друзьями.

Šel ven s Codeym a jeho přáteli a po škole půjdou do parku a budou si hrát, a, myslím tím, dělat to co teenageři dělají.
Ветер моей души/[ Кэри:] Он проводил время с Коди и его друзьями, после школы они ходили в парк, играли там… я к тому, что они вели себя как обычные подростки.

Když pohlédli nazpět, spatřili, jak tělo Malého muže leží mezi jeho přáteli.
Когда они обернулись, они увидели тело Маленького Человека, лежащее среди его друзей.

Měl jsem toho kreténa Darren Burke, Vložte ho do tašky, potom ho a jeho přáteli Vyhoďte ho do Pashyho skříňky.
Я попросил этого мудака, Даррена Берка, собрать дерьмо его собаки, положить в пакет, потом он и его дружки выбросили его в Пашин шкафчик.

Svědectví lásky cítěné k Oliveru Tateovi a ztráta cítěná jeho přáteli.
Оно свидетельствует о том, как любили Оливера Тэйта… и какое глубокое чувство утраты переживают его друзья.

Později, po 27 letech se setkal s ním a jeho přáteli a pomohl jim se dostat do USA, aby se" znovu" snažil zabránit nehodě na americké jaderné elektrárně.
Спустя 27 лет он встретился с собой и его друзьями и помог попасть им в США, чтобы они« снова» попытались предотвратить аварию на американской АЭС.

Jo, myslel jsem, že máš něco společného s Hannibalem Lecterem a několika jeho přáteli.
Да, я думал, у тебя есть что-то для Ганнибала Лектера и для некоторых его друзей.

Úplně vidím svého otce s jeho přáteli jak sedí v křeslech a nemůžou se vynasmát, protože jsem zmeškal fotbal, jen kvůli vyjadřování emocí.
Я представляю себе своего старика со своими приятелями, сидящих в креслах на своих лужайках и потешающихся над тем, что я пропустил целый день футбола, потому что пытался сладить со своими эмоциями.

Vrátil jsem se domů teprve nedávno a ještě jsem neměl pořádně příležitost seznámit se s jeho přáteli.
Я только недавно вернулся домой. И у меня даже не было возможности познакомиться с его друзьями.

Ta by ti řekla, že máš předstírat těhotenství a pak ho donutit dát ti peníze na pilulku po a spát s jeho přáteli, aby na ně žárlil.
Она бы сказала тебе притвориться беременной, а потом заставить его дать тебе денег на таблетки" на- утро- после", и спать с его друзьями, чтобы заставить ревновать.

Jeho přítel pro mne pracuje.
Его друзья тоже мне подойдут.

Postarat se o Green Arrowa a jeho přátele… to bude něco stát.
Убрать Зеленую Стрелу и его друзей… потребует расходов.

Jeho přátele byly onehdy v baru, připíjeli na výročí.
Как-то раз его друзья были в баре, вспоминали его.

Král musí vědět, kdo jsou jeho přátele, a neustále si musí dělat nové.
Король должен знать кто его друзья и все время заводить новых.

Jeho přátelé.
Его друзьями.

Jakmile se zbavíme z jeho přátel, budeme potřebovat ho, aby nám hroby.
Когда мы избавимся от его друзей, он отведет нас к могилам.

Kdo byli jeho přátelé mezi policisty?
Кто был его друзьями из полиции?

Как использовать "jeho přáteli" в предложении

Využijte maňáska a zažijte každodenní pohádku s Krtečkem a jeho přáteli. 509 Kč 393 Kč 1 059 Kč 729 Kč Vyprávějte dětem příběhy o Královské rodině.

Důvodem byl tento neskutečný tanec ženicha s jeho přáteli Tenhle tanec byl prostě le-gen-dár-ní, že by se za něj nestyděl ani Barnie z How I met your mother.

Masarykem Během své novinářské práce se autor seznámil se spoustou zajímavých lidí, kteří se stali jeho přáteli, a nyní sepsal jejich osudy.

Jsme rádi, že můžeme být jeho přáteli.

Během evakuace si Vincent povšimne profesora Hoja, který byl nedlouho před tím Cloudem a jeho přáteli poražen na vrcholu velkého kanónu Sister Ray.

Pán Ježíš ale také hovoří o své církvi - o společenství lidí, kteří jsou jeho přáteli.

Chtěl bych dát mnohem více prostoru, než tomu bylo dosud, inspirativním rozhovorům v duchu nově zavedených ROZPRAV Zdeňka Pošívala s jeho přáteli.

Kromě zmíněných knížek existuje i divadelní představení s prasátkem Pigy a jeho přáteli a dokonce obrovská zábavní akce Pigyáda.

From Dusk till Casa Bonita nám spolu s Coonem a jeho přáteli postaví proti démonické přítomnosti v podniku Casa Bonita.

Pro INFO.CZ Čižinský dodává, že Židé jsou mezi jeho přáteli. „Odmítám, že by cokoli, kdo na mě teď někdo vytáhl, znamenalo, že jsem antisemita.