Примеры использования Kamarádi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budeme kamarádi?
Kamarádi? Rodina?
Staří kamarádi, pane.
Kamarádi z práce.
Všichni vaši kamarádi tam byli.
Се твои друзь€ там были.
Люди также переводят
Kamarádi, auta, hudba.
Друзья, машины, музыка.Teď už zase můžeme bejt kamarádi.
Теперь мы снова можем дружить!Kamarádi vědí, Virginie.
Друзья все знают, Вирджиния.Trip a jeho kamarádi nejsou celý dům.
Říkala jsem ti, že nemůžeme být kamarádi.
Я говорила, мы не сможем дружить.Jeho kamarádi ho zakopali a zapomněli na něj.
Дружки его закопали и забыли про него.Je fajn, že nám moji noví kamarádi pomůžou, že jo?
Kamarádi, kteří můžou mluvit o čemkoliv.
Друзьями, которые могут говорить, о чем угодно.Kdo do té hospody dorazil první? Vy nebo vaši kamarádi?
Кто пришел в паб первым- Вы или Ваши приятели?Jako vaši kamarádi otevřeli lebku mého přítele?
Как твои дружки вскрыли череп моего друга?No, Fergusi, když už se ptáš, ti tvoji kamarádi, ti Winchesterovi.
Ну, Фергюс, раз уж ты спросил, эти твои приятели… Винчестеры.Kamarádi, kamarádi, kamarádští kamarádi.
Друзья, друзья, дружелюбные друзья.Ne jako to, co tvoji kamarádi provádí tam na ulici.
В отличие от того, чем занимаются твои приятели на улице.Kamarádi ho s ním viděli. Řekli to i u soudu.
Přátelí se s některými členy správní rady… kamarádi z golfu.
Он дружит с некоторыми членами попечительского совета, приятели по гольфу.Jsou to kamarádi Bridget. Přivedla je s sebou.
Ети реб€ та- друзь€ Ѕриджит. ќна их пригласила.Mí kamarádi odplují, aby bojovali proti Johnnymu Turkovi beze mě.
Но мои товарищи уплывут воевать с турками без меня.Co na tom? Hlavně že tatínkovi kamarádi u Nejvyššího soudu budou hlasovat správným způsobem.
Лишь бы дружки твоего папочки правильно проголосовали в верховном суде.Kamarádi Frankie si prostě mysleli, že zastavit se je v pořádku.
Друзья Фрэнки решили, что нормально взять и заявиться.Naši kamarádi nahlásili, že… mají podezření, že hodlá utéct.
Наши товарищи сообщили, что… Они подозревают, что он собирается бежать.Kamarádi ho seznámili s několika ženami, které by se k němu mohly" hodit.
Друзья свели его с парой женщин, как они думали, подходящих.Zdravím, kamarádi z Harvardské obchodky. HBS to je Harvardská obchodní škola.
Здравствуйте, товарищи ГБШ- ники. ГБШ… Гарвардская бизнес- школа.Kamarádi, kteří se nelíbají, kteří nemusí nic zlepšovat na koblize.
Приятели, которые не целуются, и не хотят извращаться над пончиком.Naši kamarádi nám přivezli čerstvá vejce, banány a dokonce i poštu!
Наши товарищи привезли нам свежие яйца, бананы и даже почту!Kamarádi ho našli v pokoji na koleji, byl připojený na Xbox a nereagoval.
Друзья нашли его в его комнате, упавшим на Икс Бокс и не реагирующего.
