МЫ ДРУЗЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• jsme přátelé
• jsme kamarádi
• jsme kámoši
• jsme kamarádky
• byli jsme přátelé
• jsme přítelkyně
• jsem přátelé
• přátelím se
• jsme kámošky

Примеры использования Мы друзья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы друзья.
Jsme kámoši.

Теперь мы друзья?
Teď jsme kamarádky?

Мы друзья.
Byli jsme přátelé.

Мы… мы друзья.
Jsme… byli jsme přátelé.

Мы друзья, да?
Jsme kámoši, že jo?

Карен, мы друзья.
Karen, jsme přítelkyně.

Мы друзья, сэр.
Jsme kamarádi, pane.

Я думал, что мы друзья.
Byli jsme přátelé.

Мы друзья Илюшины.
Jsme kamarádi Ilji.

Я думал, мы друзья.
A já myslel, že jsme kámoši.

Мы друзья или как?
Jsme kámoši nebo jak?

Теперь мы друзья, вроде как.
Teď jsme kamarádky, tak trochu.

Мы друзья Кайла Сноу.
Jsme kamarádi Kyla Snowa.

Я думала, мы друзья.
Jsem si myslela, že jsme přítelkyně.

Мы друзья с первого курса.
Byli jsme přátelé od první třídy.

Потому что мы друзья, Кристофер.
Protože jsme kamarádi, Christophere.

Мы друзья с дизайнером Майклом Корсом.
Přátelím se s Michaelem Korsem.

Карл, мы друзья, поверь мне:.
Carle, jsme přátelé, tak mi v tomhle věř:.

Я и не говорил, что мы друзья.
Nikdy jsem neříkal, že jsme kámoši.

Мы друзья твоего папы. Иди за мной.
Jsme kamarádky tvého otce, tak pojď za mnou.

Я просто думал, что мы друзья, вот и все.
Jen jsem si myslel, že jsme přátelé, toť vše.

Мы друзья. Но… Пожалуйста, просто скажи эти слова.
Jsme přátelé, ale, prosím, jen mi řekni ta slova.

Я понимаю, что мы друзья и все такое, но это какая-то хрень, чувак.
Vím, že jsme kamarádi, ale moc se do toho ženeš.

Мы друзья той цыпочки с мечом и мальчишки в шляпе.
Jsme přátelé tý buchty s mečem a toho kluka v klobouku.

Ты сказала, мы друзья, но ты не знаешь ни одной вещи обо мне.
Tvrdíš, že jsme kamarádky, ale nevíš o mně jedinou věc.

Мы друзья той цыпочки с мечом и мальчишки в шляпе.
Jsme kamarádi té holky s katanou a toho kluka v klobouku.

Если подумать, то, что мы друзья- это очень круто.
Vlastně je neskutečně skvělý, že jsme kámoši, když o tom přemejšlím.

Слушай, мы друзья, так что… Я буду честна с тобой.
Hele, jsme přátelé, ale… budu k tobě upřímná.

Джоэль, мы друзья, и мне нравится, что мы друзья.
Joeli, jsme přátelé, a miluju, že jsme přátelé.

Потому что мы друзья Я дам тебе информацию, которую ты хочешь, о Дорис.
Protože jsme přátelé, dám ti tu informaci o Doris, co chceš.