МЫ ДРУЖИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme přátelé
• byly jsme přítelkyně

Примеры использования Мы дружили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы дружили, да.
Byli jsme přátelé, jo.

И когда-то мы дружили.
A bývali jsme přátelé.

Мы дружили 15 лет!
Byl mým přítelem 15 let!

Нет! Нет, мы дружили.- Нет?
Ne, byly jsme kámoši.

Мы дружили 50 лет.
Padesát let moji přátelé.

Хочу, чтобы мы дружили.
Chci, abychom byli přátelé.

Мы дружили шесть лет.
Byli jsme přátelé 6 let.

С Карлом мы дружили с детства.
Carl a já jsme byli kamarádi už od dětství.

Мы дружили 10 лет.
Byly jsme kamarádky 10 let.

Тот парень в Бингэмптоне. Мы дружили.
To tělo v Binghamtonu, bývali jsme kamarádi.

Мы дружили с детства.
Přátelily jsme se už jako děti.

И потому что мы дружили, и наше прошлое все только усугубляет.
Protože jsme přátelé a máme společnou minulost, což všechno urychluje.

Мы дружили с ее мамой.
Byla jsem přítelkyně její matky.

Хочу, чтобы ты сказала, что мы дружили с восьми лет и наша дружба не зависит от Бэй.
Chci, abys řekla, že jsme přátelé od osmi let a že naše přátelství nezávisí na Bay.

Но мы дружили до 7- го класса.
Ale by jsme, do 7. třídy.

Если под дружбой, вы подразумеваете секс, тогда конечно, мы дружили как кролики.
Pokud jste tím" chozením" myslel jste" sex," tak jistě," chodili" jsme spolu jako králíci.

Мы дружили благодаря Эли.
Byly jsme přítelkyně kvůli Ali.

А с Меган мы дружили с детского садика, и это… больше половины моей жизни.
A Megan je moje kamarádka už od školky, což je víc procent mého života.

Мы дружили со времен обучения в Маунт Иден.
Jsme přátelé od Mt Eden Prep.

Мы дружили в начале прошлого года.
Na začátku loňskýho roku jsme se kamarádily.

Мы дружили. И мы вместе занимались бизнесом.
Byli jsme přátelé a vedli jsme spolu obchod.

Мы дружили, но на Гикори Роуд все друзья.
Byly jsme přítelkyně, ale tady v Hickory Road jsme všichni přátelé.

Мы всегда дружили.
Vždycky jsme byli.

Мы дружим с самого детства.
Jsme přátelé od dětství.

Мы дружим уже 20 лет.
Jsme přátelé už dvacet let.

Сколько мы дружим? Сколько уже?
Jak dlouho už jsme přátelé?

Мы дружим.
Jsme přátelé.

Мы дружим с детства.
Jsme přátelé z dětství.

С твоей женой мы дружим. Правда ведь?
S tvou ženou jsme přátelé, že?

Поэтому мы дружим?
Proto jsme přátelé?