Примеры использования Kamarádit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtěla se jen kamarádit.
Nechci kamarádit s mým bývalým přítelem.
Chce se jen kamarádit.
Он просто хочет быть друзьями.Nechci se kamarádit s mým bývalým přítelem.
Nechceš se se mnou kamarádit.
Люди также переводят
A taky se přestaň kamarádit se všemi, s kým spíš, je to divný.
Neměl bych ti říkat, s kým se smíš a nesmíš kamarádit.
Я не должна говорить тебе с кем можно и с кем нельзя дружить.Chce s tebou kamarádit.
Она просто хочет быть твоим другом.Co když se se mnou Líza už nebude chtít kamarádit?
Что если Лиза больше не захочет со мной дружить?Nemůžeš se kamarádit ani s jednou.
Ты не можешь быть друзьями ни с одним из них.Nemyslím si, že se mnou Richie chce kamarádit.
Мне кажется, Ричи не хочет быть друзьями.Pokud se chceš s Kris jen kamarádit, můžeš jí to říct.
Если ты хочешь просто дружить с Крис, ты мог сказать ей это.Ty si myslíš, že se s Benem nemám kamarádit?
Ты думаешь нам с Беном не стоит быть друзьями?Ne moc lidí se chce kamarádit s dívkou s magií.
Не так много людей хотят подружиться с девочкой, которая владеет магией.Musím říct své chůvě, že se s ní nechci kamarádit.
Я скажу нашей няне, что не собираюсь дружить с ней.Kdo by se chtěl kamarádit s takovou nulou, jako jsem já, co?
Кто бы мог хотеть дружить с таким неудачником вроде меня, да?Ne, já se s ním snažím kamarádit, ale on.
Нет, я хочу дружить с ним, но он просто.Překvápko je, že jsme se rozhodli se s tebou kamarádit.
Точно! Он в том, что мы решили подружиться с тобой.Sheldone, je mi jedno, jestli chceš kamarádit s Penny.
Шелдон, я не против, если ты хочешь быть другом Пенни.Ve skutečnosti jsem se s tebou a s ním chtěl kamarádit.
На самом деле я хотел подружиться с тобой и братиком.Bože, proč já se vůbec snažím kamarádit s ostatníma ženskýma?
Господи, почему я всегда пытаюсь подружиться с другими женщинами?Řekla jsi mi, ať se držím dál a teď se chceš kamarádit?
Ты сказала мне отвалить, а теперь хочешь быть друзьями?To ty ses s ním chtěl kamarádit, ne?
Это же ты хотел быть его другом, да?Byla jsi hezká, chytrá, všichni s tebou chtěli kamarádit.
Ты была умной, привлекательной, все хотели дружить с тобой.Takže říkáš, že bych se neměla kamarádit s Peyton?
Так что, ты говоришь что мне не следует быть друзьями с Пэйтон?Ať už to byl kdokoliv, nechtěli se mnou kamarádit.
Что бы то ни A tak trochu pochybuju, že se s tebou chce kamarádit.
И я сомневаюсь, что она хочет подружиться с тобой.Jen nechápu, proč ti tví rodiče už nedovolí se mnou kamarádit.
Я не понимаю, почему твои родители не разрешают тебе дружить со мной.A pak se lidi, kteří mě nesnášeli, se mnou chtěli kamarádit.
Потом появились люди, которые меня ненавидели, и пытались подружиться со мной.
