PŘÁTELÉ на Русском - Русский перевод

• друзья
• подруги
• дружить
• друзь
• дружки
• приятели
• парни
• друзьями
• друзей
• друг
• дружили
• подруга
• подругами
• приятелями
• подруг
• приятелей
• дружок
• дружим
• приятель

Примеры использования Přátelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Noví přátelé!
Ќовые друзь€!

Přátelé, sousedé.
Друзь€, соседи.

A moji přátelé.
А мои подруги.

Jeho přátelé jsou tady, Fi.
Его дружки уже здесь, Фи.

Vy jste mí přátelé.
Вы мои подруги.

Jste přátelé Landy?
Вы друзь€ Ћанды?

My jsme tvoji přátelé.
Мы твои подруги.

Vaši přátelé jsou tam.
Аши друзь€ там.

Nemusíme být přátelé.
Нам не обязательно дружить.

Jsme přátelé. Věří mi.
Ћы друзь€, он мне довер€ ет.

Budou tam všichni tví přátelé.
Все твои подруги будут там.

Tví přátelé jsou šílenci.
Твои дружки просто чокнутые.

Bruci, řekla jsem, že budeme přátelé.
Брюс! Я сказала, что готова дружить.

Chtěla být přátelé se mnou.
Она хотела дружить со мной.

Jeho přátelé ze CIA mi to vyjasnili.
Его приятели из ЦРУ действуют не так, как я.

Ne, to nebude nutné, přátelé, je jednou z nás.
Это необязательно, парни. Она одна из нас.

Mí přátelé důstojníci jsou skvělí mužové.
Мои приятели офицеры замечательные люди.

Kde jsou tvoji přátelé, schovali se?
Где все твои подруги- прячутся?

Víš, ne všichni sousedi musí být přátelé.
Знаешь, необязательно дружить со всеми соседями.

A vy, moji přátelé, Jste ty oblázky.
Вы, друзь€ мои, были камушками.

Znamená to, že na facebooku budeme zase přátelé?
Значит, мы снова будем дружить на Фейсбуке?

Tomuhle, přátelé, tomuhle se říká legenda.
Это парни, и есть ходячая легенда.

Myslíme si, že ho jeho staří ruští přátelé našli.
Мы думаем, старые дружки из России нашли его.

Můžeme být přátelé, pokud to dokážeš udržet v tajnosti.
Мы можем дружить, но нужно держать это в тайне.

A ty a tví nafoukaní přátelé si myslíte že, jste lepší.
Ты и твои высокомерные подруги думаете, что вы лучше осальных.

A nejlepší přátelé v den onen stanou se navzájem sobě nepřáteli; vyjma bohabojných.
Друг в тот день становится врагом другу, за исключением богобоязненных.

Protože my, tví přátelé, jsme udělali, co šlo, abychom tě zachránili.
Потому что мы, ваши подруги, делали все, чтобы спасти вас.

Objevili se přátelé oběti a identifikovali ho, pane.
Объявились приятели потерпевшего и опознали его, сэр.

Pokud jsou vaši přátelé stále naživu, potřebujeme, abyste nám pomohla.
Твои подруги все еще могут быть живы. Ты должна помочь найти их.

Všichni tví přátelé nosí unifromy, což tě dělá zbytečným.
Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным.

Как использовать "přátelé" в предложении

Přátelé piva, které se z ječného sladu vaří, o tom přesvědčovat určitě nikdo nemusí.

A to je moje rodina, můj pejsek a moji přátelé.

Přátelé nejsou vždy přátelé a čeká na ně hrozný nepřítel.

Ale Hallblith mu skočil do řeči: „Přátelé, zůstaňte klidní.

Gigi proto, protože mi tak přátelé říkají.

Jejich dominantou obvykle bývá jídelní stůl, u něhož se pravidelně schází nejen rodina ale i přátelé nebo kolegové z práce.

Finance dodali přátelé. "Bez toho bych tu nebyl.

Modlili se za nás naše rodiny, přátelé a přátelé našich přátel, kněží a řádové sestry i celé kláštery.

Kdyby přišli k moci mí přátelé z opozice, budu je taky kritizovat.

V lepším případě můžete zůstat aspoň letmí známí, či dokonce přátelé, pokud to dotyčný unese.