ПРИЯТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• kamarády
• přátel
• kámoše
• kámošů
• kámoši
• kamarádů
• kamarádi
• přátele
• přátelé

Примеры использования Приятелей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великий приятелей!
Velké kamarády!

Ты и сколько еще твоих приятелей?
Ty a kolik tvých přátel?

Пара приятелей болеют за БриджиНиксов.
Párek kamarádů povzbuzujících Knikáče.

Проклятие приятелей.
Prokletí kámoši.

Япошки убивают твоих приятелей!
Japonci zabijej vaše kámoše!

Ты один из приятелей Билли по колледжу, верно?
Ty jsi jeden z Billyho kámošů z vysoké, že?

Да, и всех его приятелей.
Jo, i všechny jeho kámoše.

Там наверху еще пятеро моих приятелей.
Že nahoře je pět mých přátel… Mluv tiše.

Я приведу своих приятелей в" Оффшор" завтра вечером.
Přivedu svoje kamarády zítra večer do Offshore.

Элен, жизнь вашего брата и ваших приятелей.
Heleno, život vašeho bratra a vašich přátel.

Я получил имена приятелей Зака от Бенсонхерста.
Prověřil jsem jména Zackových kámošů z Bensonhurstu.

Хотел бы я иметь таких же богатых приятелей!
Taky bych chtěl mít takový prachatý kámoše jako ty!

Что это для меня и моих приятелей. Они не слушали.
Že to bylo pro mě a moje kámoše, ale neposlouchali.

Что делают двое приятелей во второй половине дня во вторник?
Co můžou dělat dva kamarádi v úterý odpoledne?

Теперь я в Лос- Альтос с группой приятелей по колледжу.
Teď bydlím v Los Altos s partou přátel z vysoké.

У него дома, дома у его приятелей, в доме того мальчонки Брока.
U něj doma, u jeho přátel, u toho kluka Brocka.

Какой-то чокнутый сукин сын убивал наших приятелей одного за другим.
Nějakej zkurvysyn vraždí moje kámoše, jednoho po druhým.

Это не для тебя и твоих приятелей. Это для тебя и Орлы.
Jenže nejde o tebe a tvé kamarády, ale o tebe a Orlu.

Dare приятелей в асинхронные гонки в ваших любимых автомобилях.
Dare kamarády asynchronní závodů ve své oblíbené automobilové.

Большинство из его прежних приятелей не хотят с ним знаться.
Většina z jeho starých kámošů s ním nechce nic mít.

Один из армейских приятелей мистера Диггла сейчас работает на ФБР.
Jeden z kamarádů pana Digglea z armády pracuje teď pro FBI.

Мы не будем заставлять детишек выдавать своих приятелей лишь потому, что вы нам велели.
Nenutíme děti, aby práskly své kamarády, jen protože to chcete.

А я, я… попросил приятелей отца позаботиться об этих записях.
Požádal jsem pár otcových přátel, aby se o jeho složku postarali.

У меня есть парочка польских приятелей, которые предложили им сделку.
Mám nějaké polské kamarády, kteří by jim udělali lepší nabídku.

Я убью своих приятелей… если можешь, оставь мне счет.
Chystám se teď zabít své kámoše, takže… kdybys mi tu prostě mohla nechat účet.

Они взяли двух накуренных приятелей поползать в яме и сыграть мертвых.
Ukecali pár svých zhulených kámošů, aby vlezli do jámy a hráli mrtvoly.

Ты и двое твоих приятелей Деклан и Килбурн избили отца Саймона Джорджа до смерти.
Vy a vaši dva kámoši Declan a Killburn jste Simonova otce ubili k smrti.

После того, как его приятелей застрелили, он, похоже, искренне напуган.
Když byli jeho kámoši zastřeleni, tak se opravdu vyděsil.

Я поговою с парой приятелей из наркоотдела… посмотрим, что найдем.
Promluvím s pár kamarády z oddělení narkotik… uvidíme, co zjistím.

Один из старых приятелей Амайи по ОСА, и старый он в прямом смысле.
Jeden z Amayiných starých kámošů z JSA a tím starým myslím starý.