Примеры использования Přátel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je mi líto tvých přátel.
Jeden z vašich přátel se už přiznal.
Jak můžeš mít šest přátel?
У тебя есть шесть подруг?Mám spoustu přátel a chci si je nechat.
У меня много подруг, и я хочу сохранить платья.Ty a kolik tvých přátel?
Люди также переводят
U něj doma, u jeho přátel, u toho kluka Brocka.
У него дома, дома у его приятелей, в доме того мальчонки Брока.Waabriho muži zabili spoustu našich přátel.
Takže zbývá 42" přátel", kteří se ani netrápili s odpovědí.
Že nahoře je pět mých přátel… Mluv tiše.
Там наверху еще пятеро моих приятелей.Možná ho snědl někdo z tvých tlustých přátel.
Может его сожрал один из твоих жирных дружков.Mějte se na pozoru před ženami bez přátel." od Carolyn Blighové.
Опасайтесь женщины без подруг", автор Кэролайн Блайт.Podívejte se do tváře jednomu z jeho přátel.
Взгляни на лицо одного из его приятелей.Zásahovka a pár našich přátel už míří k němu domů do Bushwicku.
Serena je jednou z mých nejlepších přátel, dobře?
Серена- одна из моих лучших подруг.Požádal jsem pár otcových přátel, aby se o jeho složku postarali.
А я, я… попросил приятелей отца позаботиться об этих записях.Našla jsem jednoho z Kerryiných bývalých přátel.
Я нашла одного из бывших парней Керри.Řekla, abych ti vyřídil, že je u přátel a že se má dobře.
Sabrina, já jsem jeden z tvých nejstarších přátel.
Сабрина, я одна из твоих самых давних подруг.Tady je seznam vašich mrtvých přátel V pořadí podle času jejich smrti.
Я зачту список ваших мертвых товарищей по порядку их гибели.Heleno, život vašeho bratra a vašich přátel.
Элен, жизнь вашего брата и ваших приятелей.Myslím, že shledání přátel si zaslouží něco silnějšího, no ne?
Думаю, воссоединение товарищей заслуживает чего-то покрепче, не так ли?Teď bydlím v Los Altos s partou přátel z vysoké.
Теперь я в Лос- Альтос с группой приятелей по колледжу.Billy mi vždy říkala, že jste nejchytřejší ze všech jejich přátel.
Билли всегда говорила мне, что вы самая умная из всех ее подруг.Půjdeme po 50. ulici, dům vašich přátel je blízko.
Rád bych ti představil dva z mých nejstarších a nejdražších přátel.
Хочу познакомить тебя с двумя моими давними и ценнейшими друзьями.Rozhodl se nechat zemřít tu stovku přátel. ale brzo budeš.
Он решил пожертвовать жизнями сотни товарищей. но скоро поймешь.Konečně jeden z mých přátel pořádá párty a já mám domácí vězení.
Наконец- то одна из моих подруг закатывает вечеринку, а я под домашним арестом.Rozdělovali jsme je do párů. Jako systém přátel na letním kempu.
Мы разбивали их по парам, как" система товарищей" в летних лагерях.Jak všichni víme, získávání nových přátel je tou nejkrásnější věci v životě.
Приобретение нового друга, как мы все знаем, одно из самого приятного в жизни.Chci, aby ses seznámila s pár mých přátel. To tě bude stát víc.
Я хочу, чтобы ты встретилась с моими друзьями это будет дорого стоить.
