Примеры использования Kámoše на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doktora Kámoše?
Д- доктора Дружбана?Tvýho kámoše, nebo tu pitvu?
Představíš mu svýho kámoše Rayovi.
Представляешь ему своего дружка Рэя.Mám kámoše, kterej tak smrdí.
Chlape, ten detektiv, co volal, byl táta mýho kámoše.
Чувак, этот детектив просто отец моего дружбана.
Люди также переводят
Máš nějaký kámoše, kteří by šli do něčeho šílenýho?
A pak jsem skočil na ten granát, abych zachránil kámoše.
Máš tu nějaký kámoše, o kterých bych měl vědět?
У вас есть друзья неподалеку, о которых мне стоит знать?Tohle asi nebude jen pozvání od starýho kámoše, co?
Chtěl jsem kámoše ale teď už tě nechci nikdy vidět!
Я хотел приятеля, но теперь я больше не хочу тебя видеть!A opustím všechny ty skvělé nové kámoše, co jsem si tu udělal?
Оставить всех прекрасных друзей, что я тут завел?Jo, Sookie má kámoše Alcida a Debbie je jeho holka.
Vykouří trochu trávy, kterou jsem jí sehnal od kámoše Whize.
Она курит травку, которую я достал для нее у приятеля Виза.Zabijeme vašeho kámoše i to dítě a budeme žít navěky.
Мы убьем твоего дружка и ребенка. А сами будем жить вечно.Tak jsme na radu tvého poradce zavolali doktora Kámoše.
Поэтому мы, по совету вашего психолога, позвали доктора Дружбана.Hele, mám kámoše Petea, který by pro vás jako stvořený.
Слушай, у меня есть друг, Пит, он тебе идеально подойдет.Šťastný Nový rok, Krumitzi, od tvého nejlepšího kámoše, Siftera.
С Новым Годом, Крумиц, от твоего лучшего приятеля, Сифтера".Mám nějaký kámoše, kteří by byli ochotní za to dobře zaplatit.
Есть у меня друзья, которые за такой отлично заплатят.Max. 50 babek a můžeš ponížit svého starého kámoše Aleca.
Макс. 50 баксов и ты сможешь унизить своего старого приятеля Алека.Mám kámoše, pracuje v" Písečných Dunách", kde já pracuju.
У меня есть друг, работает в" Песчаных Дюнах", где я работаю.Chceš-li přívést zpět svýho kámoše, Lilly, musíš si vytáhnout tenhle tampón.
Ты хочешь вернуть своего дружка, Лилли, так что вытащи свой тампон.Díval jsem se na Gracein Instagram, ale všechny tátovy kámoše zablokovala.
Я обновлял инстаграм Грейс, но она заблокировала всех папиных друзей.Měl jsem kámoše, kterýmu patřil útulek v Sarasotě.
У меня был приятель, который разводил собак, и ему понадобилось срочно уехать.Když váš tým začal obvolávat mé staré kámoše, oni začali volat mě.
Когда твоя команда начала обзванивать моих старых друзей, они начали звонить мне.Chystám se teď zabít své kámoše, takže… kdybys mi tu prostě mohla nechat účet.
Potřebujete ji, aby provedla kouzlo napsané na tetování tvýho kámoše Jeremyho.
Вам нужно, что бы она произнесла заклинание изображенное на метке охотника вашего дружка Джереми.Jako šéf sestry mého kámoše chlastal s děvkou v baru ve Vegas.
Как то раз шеф сестры моего приятеля пил с проститутками в баре Вегаса.Hledám 10-35, kámoše jménem Thorvin Hampton, známý taky jako Hošan.
Я ищу 10- 35 приятеля по имени Торвин Хэмптон, так же известного как Приплясывающий.Tvůj syn má konečně kámoše, a ty se pokusíš obtáhnout jeho matku?
У твоего сына наконец появился друг, а ты собираешься трахнуть его мать?Dostala jsem tvýho kámoše na bezpečný místo, můžu tě k němu dovést.
Я отправила твоего дружка в безопасное место, Могу вас к нему провести.
