TVÉHO KÁMOŠE на Русском - Русский перевод

• твоего друга
• твоего приятеля
• твоего дружка

Примеры использования Tvého kámoše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám tvého kámoše.
У меня твой друг!

Tvého kámoše Harryho.
Твоего друга Гарри.

Mám na mysli tvého kámoše.
О твоем друге.

Pro tvého kámoše Alana Harpera!
Для твоего друга- Алана Харпера!

Nesnáším tvého kámoše.
Терпеть не могу твоего друга.

Je mi tvého kámoše líto.
Я пригнал Кадиллак твоего друга.

Jaký je příběh tvého kámoše?
Что за история с твоим другом?

Hledám tvého kámoše Dannyho.
Я ищу твоего приятеля Дэнни.

Jo, jediné štěstí, že můžu ovlivnit tvého kámoše.
Да… Но я могу управлять твоим другом!

Jdu vyzvednout tvého kámoše.
Я иду вытаскивать твоего дружка.

Tvého kámoše vezmeme na ošetřovnu.
Мы отведем твоего друга в лазарет.

Naklonoval i tvého kámoše.
Доктор Вейр клонировал твоего друга.

Úloha tvého kámoše je skoro u konce.
Роль твоего друга почти окончена.

Je tu obsílka od tvého kámoše Zaneho.
Повестка от вашего приятеля Зейна.

Jako od tvého kámoše Chucka, Vyřízli jsme mu ji!
Так же, как и твоего дружка Чака- мы его выпотрошили!

Kdokoliv zabil Prince Johna zabil tamhle tvého kámoše.
Смотри, кто бы ни убил Принца Джона, он также убил твоего друга.

Možná jsem tvého kámoše viděla.
По-моему, я видела твоего друга.

Tvůj serža zmínil nárameník… číslo tvého kámoše.
Ваш сержант упоминал нашивку… номер вашего напарника.

Honíme tvého kámoše, kde bys řekla?
Гоняюсь за твоим дружком, а ты как думаешь?

Nebo ne. A upír mě zabije, tak jako zabil tvého kámoše Trippa.
Или не привыкну, и меня убьет вампир, как твоего друга Триппа.

Ptal jsem se tvého kámoše v pěkném saku a s blondýnou.
Я спрашиваю твоего друга в классном пиджаке с блондинкой.

Ale mám obavy o tvého kámoše Westona.
Но я не уверена насчет твоего друга Уэстона.

Na rozdíl od tvého kámoše Tedesca nedošlo na fyzické násilí.
И в отличие от твоего друга Тедеско, даже не пришлось заламывать руку.

Zrovna jsem přivezla tvého kámoše, Phila Busheyho.
Только что притащила сюда твоего друга, Фила Буши.

Zpracovala jsem tvého kámoše Kelvina už dávno, pak jsem ho odpravila.
Я уже сто лет назад расколола твоего дружка Келвина, а потом распылила.

Když se neukážeš, tvého kámoše hodíme Vorlonovi.
Если ты не покажешься, мы скормим твоего приятеля Ворлонцу.

Pak vezmeme tvého kámoše po cestě z města a podpálíme vaši dodávku.
Потом мы отвезем вас с приятелем за пределы города, и подожжем вашу машину.

Je mi líto tvého kámoše, jasný?
Мы едем. Мне очень жаль твоего другана, понятно?

Je mi velmi líto tvého kámoše Craiga, co se mu stalo je příšerné.
Мне жаль твоего друга Крэйга. Произошедшее- ужасно.

Muž, který zná tvého kámoše lépe než kdokoliv jiný tady.
Человек который знает твоего друга лучше всех в этой тюрьме.

Как использовать "tvého kámoše" в предложении

Všechno jiné zní lépe, než to, co děláte Když i mizerná práce tvého kámoše se ti zdá přitažlivější než tvoje, pak potřebuješ změnu, říká Kahn.

Podpoř svou básničku mezi svými kamarády Lístek pro tebe a tvého kámoše nebo kámošku na přestavení do divadla Ponec.

Kamenný obchod s náhradními díly zemědělské techniky Servis kloubových hřídelů Elektrické kolo BAJK Bajk uveze tebe a tvého kámoše, tedy, pokud dáte dohromady 150 kg.

Od tebe (či tvého kámoše) jsem kromě templatu WordPressu a pár totálně nezajímavých článků, nic jiného neviděl.

Ať máš duši piráta nebo jen rád chlastáš všechno co teče, tohle tričko je skvělý dárek pro tebe nebo pro tvého kámoše.

Sluchátka, obaly na telefony a co třeba malý dárek pro tvého kámoše!

Rusnokova vláda - produkt tvého kámoše Zemana - také nebyla zvolena a dostala přednost před řádně zvolenými partajemi.

Nebýt tvého kámoše,Martine,byl by tento dotaz zbytečný,neb bych sem psal minimálně.

Několik dokonce nesouhlasně zavrtělo hlavou. ,,Počkat" zastavila jsem ho. ,,Nepůjdeme najít mojí sestru a toho tvého kámoše.

Sedadlo je super pohodlný Zjistit více Bajk uveze tebe a tvého kámoše, tedy, pokud dáte dohromady 150 kg.