Примеры использования Tvůj kámoš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvůj kámoš?
To je tvůj kámoš?
Ќн твой чел?Tvůj kámoš támhle.
Ето твой чел, вон там.Kde je tvůj kámoš?
Где твой дружок?Tvůj kámoš Assface.
Это твой кореш Жополицый.
Люди также переводят
Jsem tvůj kámoš?
Tvůj kámoš Eli byl had.
Твой дружок Илай был змеей.Byl jsem tvůj kámoš.
Tvůj kámoš Gavin tě právě prásknul.
Твой дружок Гевин только что тебя сдал.Takže není tvůj kámoš?
Начит он не твой чел,?Promiň. Tvůj kámoš zrovna teď nemůže mluvit.
Извини, твой дружок не может говорить сейчас.To tě navedl tvůj kámoš Nick?
Твой кореш Ник тебя на это подбил?Byl to tvůj kámoš, a ty ho odpráskneš jako psa.
Он был твоим другом, и ты прихлопнул его, как муху.Hele zlato… to je tvůj kámoš, ne?
Эй, детка.- Это твой парень, так?Tvůj kámoš Tyrone to na mě narafičil, to se stalo.
Jak dlouho už je tvůj kámoš mimo,?
Как долго твой парень был без сознании?A tvůj kámoš, Robin Hood, nechce, abych to dělal.
А твой приятель Робин Гуд не хочет, чтобы я даже это делал.VOLÁNÍ SELHALO A tvůj kámoš Elvis, co stojí za mnou?
А твой приятель, Элвис, стоящий позади меня?Tvůj kámoš říkal, že máme pět minut, a to bylo před třemi minutami.
Твой друг сказал, у нас пять минут три минуты назад.Jak může vědět tvůj kámoš Ben jaká jsi v posteli?
А откуда твой друг Бен узнал какая ты в постели?Ten tvůj kámoš říká, že jsem zpitej, přitom nejsem.
Чувак, бля, твой парень говорит, что я пьян, когда я трезв.Tak ty jsi nevěděl, že tvůj kámoš byl lovec upírů?
Ты не врубилась, что твой друг был охотником на вампиров?Kdy nám tvůj kámoš ukáže, co tam vlastně má pro Olivii?
Когда же твой друг покажет нам, что он там приготовил для Оливии?Kitty ví, že ti tvůj kámoš Nicky dal ty plánky.
Китти знает, что твой друг Ники передал тебе чертежи.Tvůj kámoš Mercier je v tý hnusný kobce, kde Gauthier držel tebe.
Твой дружок Мерсье сейчас там же, где тебя мучал мерзавец Готье.Vážně doufám, že tvůj kámoš ještě není jedním z nich.
Я правда надеюсь, что твой друг еще не стал одним из этих.Tvůj kámoš Manche mi řekl všechno o tý vaší honbě za Westmorelandovýma prachama.
Твой приятель Манче рассказал мне все о вашей охоте за сокровищами Вестморлэнда.Na čem? Jestli tady tvůj kámoš chce jít se mnou do ringu.
От того, выйдет твой приятель, со мной на ринг или нет.Neublížíš mu. Je to tvůj kámoš a Hatlen je rozumný chlap.
Не тронешь, потому что он твой друг, а ты Брукс- благоразумный человек.Je to tvůj přítel, tvůj kámoš, tvůj parťák k pití.
Он 
