Примеры использования Kamarádek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakých kamarádek?
Jsi jedna z jeho nejlepších kamarádek.
Ты одна из его лучших друзей.Vašich kamarádek z televize.
Jedna z jejích kamarádek.
Chci říct,právě teď jsi nejspíš jednou z mých nejlepších kamarádek.
Я думаю, ты сейчас одна из моих лучших друзей.
Люди также переводят
Jedna matčiných kamarádek z vysoké.
S jednou z mých nejlepších kamarádek.
Miley, pár tvých kamarádek ze školy je tady!
Майли, пришли твои школьные друзья!Já mám milióny kamarádek.
Ну а у меня миллион друзей.Staví se tady pár kamarádek umělkyň, budeme konkurovat Yves Kleinovi.
Придет несколько друзей- артистов, И мы собираемся перещеголять Ив Кляйн.Víš, Will má spoustu kamarádek.
Ты знаешь, у Уилла много подруг.Takže jsi jedna z Alisoniných kamarádek? Chceš to místo?
Так ты одна из друзей Элисон?. Вы хотите проехать?Nikdy jsem si nevšiml, že by Blair měla na NYU tolik kamarádek.
Не знал, что у Блэр так много друзей в N. Y. U.Měly jsme období" nejlepších kamarádek". Už se nepamatuju.
У нас был период" лучших подружек", я не очень хорошо помню.A ty jsem taky potřebovala k osvobození sebe a mých kamarádek.
То что было нужно чтобы освободить себя и своих друзей.Moje sestra je ráda poblíž svých kamarádek. Hlavně v době spánku.
Viděli jste, že by se bavila s někým jiným, kromě svých kamarádek?
Видели, чтобы она разговаривала с кем-то кроме ее друзей?Mám ji ráda a moc kamarádek nemám.
Я люблю ее, и у меня не так много подружек.Iane, prosím. Právě jsem přišla o jednu z nejlepších kamarádek.
Йен, пожалуйста, я только что потеряла одну из лучших подруг.Toto je jedna z mých nejlepších kamarádek… Na celém světě.
Это одна из моих самых- самых лучших подруг на всем белом свете.Miranda Gilbertová byla na střední jedna z mých nejlepších kamarádek.
Миранда Гилберт была одной из моих лучших подруг в школе.Vypadá to jako zpráva princezně Celestii od mých kamarádek z Canterlotské střední.
Это… сообщение для Принцессы Селестии от моих друзей из Кантерлотской Школы.A přišla jsem na to, že se vyspal s jednou z mých nejlepších kamarádek.
И я узнала, что он переспал с одной из моих лучших подруг.Jsem jedna z Hanniných nejlepších kamarádek, Seane.
Я одна из лучших подруг Ханны, Шон.Mám pocit, že ničím Suttonin vztah s jednou z jejich nejlepších kamarádek.
Мне кажется, что я разрушаю отношения Саттон с одной из ее лучших подруг.Co, neviděl jsi dost mých sexy kamarádek u oběda?
Что, не насмотрелся на моих секси- подружек за ланчем?No co,tak jsi šel na jedno rande s jednou z jejích kamarádek.
Ну, у тебя было одно свидание с одной из ее подруг.Slečno Packová, chodí některá z vašich kamarádek s Timem Cornickem?
Мисс Пак, кто-то из ваших друзей встречается с Тимом Корником?A kde vezmem tak rychlý a levný holky? Kromě všech tvých kamarádek?
И где нам достать дешевых и быстрых девушек, кроме твоих подруг?Jo, byla jednou z mých nejlepších kamarádek.
Да, она была одной из моих лучших подруг.
