KAMARÁDEM на Русском - Русский перевод

• другом
• приятелем
• дружком
• товарищем
• друг
• друга
• другу
• приятеля

Примеры использования Kamarádem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za kamarádem!
К другу.

Musím jít za kamarádem.
Мне надо повидать друга.

Tím kamarádem mého táty Harlanem?
Друг моего папы Гарлан?

Byla jsem za kamarádem.
Да так, друга проведать.

Se svým kamarádem, s tím hnusným Jacquesem.
Он со своим дружком, этим жутким Жаком.

Už jsem mluvil s vaším kamarádem.
Я уже говорил с твоим приятелем.

Je s mým kamarádem Tonym.
Он у моего приятеля, Тони.

Veze se s mým nejlepším kamarádem.
Он вселился в моего лучшего друга.

Kam to s kamarádem jdete?
Куда это вы с дружком собрались?

Myslím, že Bradley není mým kamarádem.
Я не думаю, что Бредли мне друг.

Běž za svým kamarádem Kinesem.
Возьми своего приятеля Кайнса.

Tak jaký je příběh mez tebou a tvým… kamarádem.
Итак, какова история у тебя и твоего… друга?

Co se děje s tvým kamarádem Carym?
Что такое с твоим приятелем Кэри?

Co? Před kamarádem jsi udělala pauzu.
Ты сделала паузу перед тем, как сказать" друг".

Bylo dobré si o tom promluvit s kamarádem.
Приятно проговорить это с приятелем.

Já mám rande s kamarádem z Bordeaux.
У меня свидание с приятелем из Бордо.

S mým kamarádem Raheemem budeme oslavovat.
Мой друг, Рахим, пригласил меня отпраздновать кое-что.

Casey, jsme na stejno s tvým kamarádem Welchem.
Кейси, мы ноздря в ноздрю с твоим приятелем, Уэлчем.

S mým kamarádem Juanem už jsme se nevešli do kánoe.
Мне и моему другу Хуану не хватило места в каноэ.

Že jsi malou holčičkou a buď zase dobrým kamarádem.
Не веди себя, как маленькая девочка. Будь хорошим товарищем.

Jak to šlo s kamarádem vašeho dárce?
Как же он пойдет с вашим приятелем донора?

Jakmile si tě vyvolí, zůstane navždy tvým kamarádem.
Один раз выбрав тебя, он навсегда останется твоим товарищем.

Na setkání s kamarádem z armády v Buffalu.
Собираюсь встретиться с армейским дружком в Буффало.

Proč nejdeš a nebydlíš se svým nejlepším kamarádem Paolem?!
Почему же ты не пошел жить к своему лучшему другу Паоло?

Dovnitř přišel s kamarádem. To je právě teď náš podezřelý.
Пришел сюда с дружком, который теперь наш подозреваемый.

Bratranec Harry byl dědicem mého otce,' a také mým kamarádem z dětství.'.
Кузен Гарри был наследником моего отца и товарищем моих детских игр.

Včera jsem spolu se svým kamarádem psychologem chodil s detektorem kovů.
Вчера мы с одним моим приятелем- психологом ходили с металлоискателем, и нашли сердце.

Možná by sis měl pokecat se svým kamarádem Lexem Luthorem.
Тебе надо поговорить со своим приятелем Лексом Лутором.

Melvine, jsi Danielovi dobrým kamarádem, ale tohle není tvůj boj.
Мелвин, ты отличный друг Дэниэлу, но это не твоя война.

Začal jsem tím, že jsem skočil za mým kamarádem Stavrosem- květinářem.
Сначала я пошел проведать моего приятеля флориста Ставроса.

Как использовать "kamarádem" в предложении

Brandon Parker se vypravil se svým kamarádem Robertem Batemanem na výlet do lesů na Floridě.

Setkává se s kamarádem ze školy a spolu s ním rekonstruuje životní osudy jeho bratra, který v mládí přímo ztělesňoval úspěch.

Má to jediný háček – Lou je zasnoubená s jeho nejlepším kamarádem Robem.

Různé frekvence vám umožní souběžnou jízdu dvou stejných aut, což se jistě hodí při pořádání závodů s kamarádem.

Celý rok se pak Bruno vykrádá k plotu, kde si se svým novým kamarádem tajně povídá.

Soupeřit můžete jak s kamarádem v jedné místnosti, tak s lidmi na druhém konci světa.

Hráli jsme si s kamarádem na indiány a kovboje, já jsem byl Vinnetou, on Old Shaterhand a měl vzduchovku.

Mluvil jsem o tom se svým dlouholetým kamarádem Leszkem v kavárně Sisi v polských Lázních Kudova.

S kamarádem by rádi vybudovali muzeum těchto strojů a traktorů.

Sama se s lidmi bavím třeba u nás v hostinci, ale s nikým tak důvěrně jako bych se bavila s nejlepším kamarádem.