HODNĚ PŘÁTEL на Русском - Русский перевод

• много друзей
• куча друзей

Примеры использования Hodně přátel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má Toby hodně přátel?
У Тоби много друзей?

Je jenom stěží chlap, ale má hodně přátel.
Он жалкий тип, но у него куча друзей.

Máte hodně přátel.
Друзей у вас много.

V tomhle světě budete potřebovat hodně přátel, Rachel.
Вам понадобится много друзей в этом мире, Рейчел.

Jack měl hodně přátel, takže ano.
У Джека так много друзей.

Páni. Máš tu hodně přátel.
Ого, у тебя куча друзей.

Mám hodně přátel na různých místech.
У меня много друзей по всему миру.

Ale ztratila jsem hodně přátel.
Но потеряла кучу друзей.

Mám hodně přátel a dva nádherné psy.
У меня много друзей и две замечательные собаки.

Vidím tu hodně přátel.
Вижу в зале много друзей.

Mám hodně přátel na velitelství Flotily.
У меня много друзей в командовании.

V Africe jsem měla hodně přátel.
В Африке у меня было много друзей.

Máš tu hodně přátel, kteří se o tebe vážně zajímají.
У тебя много друзей, которым ты действительно дорог.

Máš v New Yorku hodně přátel, Tony?
У тебя много друзей в Нью-Йорке, Тони?

Vždycky se smál, vykládal vtipy… měl tady hodně přátel.
Он всегда смеялся, шутил… здесь у него было много друзей.

Asi má hodně přátel.
У нее, наверное, куча друзей.

S vaší osobností jsem si jist, že si uděláte hodně přátel.
С вашим характером, уверен, вы быстро заведете много друзей.

Ztratila byste hodně přátel v Kongresu.
Вы потеряете много друзей в Конгрессе.

Buď může mít hodně peněz, nebo může mít hodně přátel.
У вас может быть много денег, либо много друзей.

Ne, ale Renard má hodně přátel na všemožných místech.
Нет, но у Ренарда куча друзей в злачных местах.

Že mě úřady chytnou, protože jsem měl v budoucnosti hodně přátel.
Что меня схватят власти, потому что у меня было много друзей в этом будущем.

Já to myslel tak, že mám hodně přátel, co jsou židi.
Еще я хочу сказать, Ха-ха. У меня много друзей среди евреев.

Vickie měla hodně přátel, chlápků, které poznala v práci.
У Вики было много друзей, мужчин, которых она встречала на работе.

Poptával jsem se, abych ti pomohl, a zjistil, že Belenko má hodně přátel v ruské vládě.
По твоему поручению я порасспрашивал и быстро выяснил, что у Беленко куча друзей в Российском правительстве.

Má hodně přátel, ale žádný nevypadá jako náš záhadný muž.
У нее много друзей, но никто не похож на нашего таинственного незнакомца.

Myslím, že každý získal hodně přátel, ale ani o tom neví.
Я думаю, что у каждого из нас есть много друзей, которые даже не знают об этом.

Mám hodně přátel, Johne, s velkými zdroji a neklidnými prsty na spoušti, a ty.
У меня много друзей, Джон, и много ресурсов и палец чешется на курке, а у тебя.

Minuli jsme po cestě rajdówki kočáry a hodně přátel, kdo cestoval do části kořene.
Мы прошли по пути rajdówki вагонов и много друзей,, которые прибыли в части корневой.

Jo a také má hodně přátel na oddělení, kteří si myslí to samé jako on.
Да, и у него много друзей в департаменте, которые думают также.

Jsi chytrá, máš hodně přátel, ale přesto žádného přítele, což mi přijde divné, když jsi tak atraktivní, nosíš ty své topíky a máš tetování.
Умная, много друзей, нет парня, хотя это странно, ты красивая, сексуальная в своих топиках и с этой тату.

Как использовать "hodně přátel" в предложении

Drobnosti z Ebay a Aliexpress Máte hodně přátel a kolegů a každému chcete dát nějakou drobnost?

Díky tomu, že jsem každý předmět měla s jinou skupinkou lidí, jsem poznala hodně přátel (a ne jen zahraničních studentů).

Ta byla bohatá, měla hodně přátel, byla oblíbená a měla všechno, na co si ukázala.

Za své činnosti vychoval mnoho mladých zájemců o radiotechniku, byl oblíben a měl všude hodně přátel.

Mně se tam prostě líbí, v Prostějově mám hodně přátel a v Praze taky.

Měl jsem štěstí, že jsem poznal hodně přátel z různých názorových skupin a bezpečně nás spojoval společný zájem a obdiv k umění.

Máte-li hodně přátel, tak ve svém osobním profilu přátele vyhledáte zase podle jiných kritérií, viz obrázek.

Karolína měla hodně přátel, takových "cvoků" zaměřených na ezoteriku.

Tento začátek už je ale lepší, vím, co od života chci, mám hromadu zkušeností, podporující rodinu, bezva syna, hodně přátel a práci, která mě baví.

Díky tomu, že máš hodně přátel, kteří Tě morálně i finančně podporují si věznice odebírá z těchto prostředků velkou částku.