ПРИЯТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• buddies
• friends
• pals
• mates
• fellow
• fellows
• friend
• buds
• chums

Примеры использования Приятелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женатых приятелей?
Married fellows?

Приятелей Оза Тернера?
Friends of Oz Turner"?

Проклятие приятелей.
Curse buddies.

Она сказала, что не приглашала приятелей.
She can invite pals.

У меня много приятелей.
I have lots of buddies.

Всех твоих приятелей с Красного Карлика.
All your mates from Red Dwarf.

Один из твоих приятелей?
This guy a friend of yours?

Примите соболезнования от его старых приятелей.
Condolences from his old pals.

Да, и всех его приятелей.
Yeah, and all his buddies.

Ее приятелей бросила Амелия под автобус.
Her buddies threw Amelia under the bus.

У тебя нет никаких приятелей.
You don't have any buddies.

У нее есть список приятелей Маршалла.
She's got a list of Marshall's buddies.

Jamie… ты не имеешь никаких приятелей.
Jamie, you haven't got any mates.

Ты один из приятелей Билли по колледжу, верно?
You're one of Billy's college buddies, right?

Я встретил старых приятелей, и.
I met some old mates, and.

Эй, я просто пришел навестить моих приятелей.
Hey, I am just down here visiting my buds.

Что насчет Ваших приятелей в NYPD?
And what about your buddies at the NYPD?

У нее был роман с одним из его приятелей.
She's had an affair with one of his mates.

У тебя, наверное, много приятелей есть, да?
Many chums, have you, back home?

Я получил имена приятелей Зака от Бенсонхерста.
I ran the names of Zack's pals from Bensonhurst.

Разве вы не потеряли достаточно приятелей сегодня?
Haven't you lost enough pals today?

Поговорить с одни из приятелей Варламова по покеру.
Talk to one of Varlamov's poker buddies.

Ты будешь с нами играть без твоих взрослых приятелей?
Are you happy to play without your fellow olds?

Может, лучше спросите своих приятелей там, на станции?
Just ask your pals down at the station?

Моего ребенка и моих приятелей соединила игра настоящих мужчин.
My kid and my pals bonding over a real man's game.

Это пожертвование от одних старых приятелей сестры Сары.
A gift from some old friends of Sister Sara's.

Мне нужен кто-нибудь из приятелей Венделла, взятым с поличным.
I need one of Wendell's friends dirty.

Лучшего зерна для своих республиканских приятелей тебе не достать.
You don't get better grain for your republican pals.

Вроде… вроде воображаемых приятелей по футболу или покеру.
Like--like fantasy football or poker buddies.

Ослеплять ваших приятелей, готовить банановый торт для них!
Dazzle your buddies that you prepare banana cake for them!