MY BUDDIES на Русском - Русский перевод

• мои друзья
• мои приятели
• мои кореша

Примеры использования My buddies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here are my buddies.
А вот и мои друзья.

My buddies are screaming.
Мои приятели кричат.

Big time, me and all my buddies.
Еще как, я и все мои кореша.

My buddies manage the band.
Мой друг- менеджер группы.

I'm gonna call all my buddies.
Я приглашу всех своих пацанов.

My buddies would like the grand tour.
Мои приятели любят экскурсии.

And I turned to my buddies and I said.
Я повернулся к своим друзьям и сказал.

So my buddies can take care of it.
Чтобы мои друзья о них позаботились.

I was telling my buddies about it.
И я пересказывал ее моим друзьям, но все перепутал.

My buddies are never gonna believe this!
Пацаны мне в жизни не поверят!

I just talked about it with my buddies.
Просто я говорил об этом со своими приятелями.

Well, my buddies almost went with me.
Нет. Но почти все мои приятели были у него.

Why don't you go give my buddies a dance?
Почему бы тебе не станцевать для моих друзей?

I wish my buddies could see me now.
Хотел бы я, чтобы мои друзья могли видеть меня сейчас.

You will pay for killing my buddies.
Вы все заплатите за то, что тогда убили моих друзей!

I asked my buddies who investigated.
Я спрашивал своих ребят, которые расследовали это дело.

Pulled a few strings from my buddies down at.
Подергал за ниточки своих друзей из.

My buddies just got in. I was-I was parking the car.
Мои приятели внутри, я просто парковал машину.

I wasn't connected like my buddies were.
У меня не было таких связей, как у моих приятелей.

So I talked to my buddies at the Cleveland Clinic.
Я говорила со своими друзьями из клиники в Кливленде.

My buddies thought I was crazy for becoming a cop.
Мои друзья думали, что я сошел с ума, когда стал копом.

He sold bad dope, bad dope that killed my buddies.
Он продавал плохую наркоту, от нее умерли мои приятели.

I'm bringing my buddies By offshore tomorrow night.
Я приведу своих приятелей в" Оффшор" завтра вечером.

Uh, for about a week after college with my buddies.
Э- э, в течение недели после колледжа с моими приятелями.

Me too, when I'm with my buddies we always have coffee.
Я тоже, когда я с приятелями, мы всегда пьем кофе.

Well, my buddies in Homeland Security just bought us some time.
Ну, мои друзья из нацбезопасности купили нам немного времени.

They wouldn't even let me and my buddies trevor, scotty, and ling.
Он даже не давали мне и моим приятелям Трэвору, Скотти и Лингу.

I saw my buddies' brains get blown out on Virginia Beach.
Я видел как мозги моих друзей размазывало по Вирджиния Бич.

I move closer to the surface once again, and my buddies dive to meet me.
Приближаюсь к поверхности, и мои друзья ныряют, чтобы встретить меня.

My buddies and I… that's our drink, uh, ever since college. Actually.
Мой приятель и я… это наша выпивка, эм, со времен колледжа.