ПРИЯТЕЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Freunde
• Kumpels
• Kameraden
• Kumpel
• Freunden

Примеры использования Приятелей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня нет приятелей.
Ich habe keinen Kumpel.

У него есть несколько приятелей.
Er hat wenig Freunde.

У меня нет приятелей.
Ich hab' überhaupt keine Kumpels.

Ты и сколько еще твоих приятелей?
Du und wie viele deiner Freunde?

Ты всех своих приятелей трахаешь?
Fickst du deine Kumpel?

Нет у нас никаких приятелей.
Wir haben keine Freunde.

Он был одного из приятелей папы в Норвегии.
Es war eine von Papas Freunden in Norwegen.

Да, и всех его приятелей.
Ja und alle seine Freunde.

И во-вторых, не стоит втягивать старых приятелей.
Und zum Zweiten: Ziehen Sie alte Freunde nicht rein.

У тебя тут нет приятелей, коп.
Du hast hier keinen copain, Bulle.

Они ищут Берта и его приятелей.
Sie suchen nach Bert und seinen Freunden.

Большинство моих приятелей с комплексом неполноценности правы.
Meine Freunde mit Komplexen haben einen Grund dazu.

Я не продаю своих приятелей.
Ich verrate meine Freunde nicht!

Кто убил твоего младшего двоюродного брата и его приятелей.
Wer deinen kleine Cousin und seine Kollegen getötet hat.

А как насчет твоих приятелей?
Und was ist mit deinen Freunden, häh?

Dare приятелей в асинхронные гонки в ваших любимых автомобилях.
Dare Kumpels asynchrone Rennen in Ihrem bevorzugten Auto.

Ее сын был одним из приятелей Макса.
Ihr Sohn war einer von Max's Kumpels.

Или я сожгу обоих твоих приятелей.
Sonst verbrenne ich Ihre beiden Freunde.

Что насчет Ваших приятелей в NYPD?
Und was ist mit Ihren Kumpeln beim NYPD?

Ты сказал, что у нее не было приятелей?
Sie sagten, sie hätte keine Freunde?

Большинство моих еврейских приятелей бегут без оглядки.
Die meisten meiner jüdischen Kumpel flüchten.

Легко обмениваться фотографиями на ваших приятелей, сдвинув.
Leicht Bilder zu Ihren Kumpels teilen durch Verschieben.

Элен, жизнь вашего брата и ваших приятелей зависит только от вас.
Helene, das Leben Ihres Bruders und Ihrer Freunde hängt von Ihnen ab.

В пространстве соцсетей они похожи на ваших соседей- приятелей.
In den sozialen Netzwerken sind sie quasi Ihre Freunde von nebenan.

Разве вы не потеряли достаточно приятелей сегодня?
Habt ihr heute nicht genug Kameraden verloren?

Как его приятелей застрелили, он, похоже, искренне напуган.
Da seine Kumpels erschossen wurde, scheint er ernsthaft Angst bekommen zu haben.

Вообще-то, мы нашли Сэмпсона и его приятелей на крыше.
Eigentlich fanden wir Sampson und seine Kumpel auf dem Dach.

Кое-кто из моих крайне талантливых приятелей сидит в тюрьме, а я сижу здесь.
Einige meiner Freunde sind unglaublich begabt und sitzen im Knast. Und ich sitze hier.

Степан Аркадьич, несмотря на свою либеральность, знал, что знакомство с Карениным не может не быть лестно, и потому угощал этим лучших приятелей.
Stepan Arkadjewitsch war trotz seiner fortschrittlichen Gesinnung überzeugt, daß es einem jeden schmeichelhaft sein müsse, Karenins Bekanntschaft zu machen, und hatte deshalb seine besten Freunde mit diesem zusammen eingeladen.

Гоурон прислал сюда наших троих приятелей следить за ромуланской делегацией. Зачем?
Gowron schickte unsere drei Freunde hierher, um die romulanische Delegation zu überwachen?