ПРИЯТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• amigos
• compañeros
• colegas
• amigo
• amiguitos
• tío

Примеры использования Приятелей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня нет приятелей.
Yo… no tengo colegas.

Зак, приятелей, помогай.
Zach, tío, échame una mano.

Ее сын был одним из приятелей Макса.
Su hijo era amigo de Max.

Не, это только для отца и его приятелей.
No. Es solo para mi padre y sus colegas.

Ее приятелей бросила Амелия под автобус.
Sus colegas echaron a Amelia a los perros.

Это не для тебя и твоих приятелей.
No es sobre ti y tus compañeros.

Пара приятелей болеют за БриджиНиксов.
Un par de amigos alentando a los pantalones bombachos.

Я не могу рисковать потерять этих приятелей.
No puedo arriesgarme a perder a este tío.

Сын одного из сенаторов, приятелей Джека?
¿El hijo de uno de los senadores amigos de Jack?

С одним из ваших приятелей- искателей сокровищ?
¿Uno de sus compañeros de los cazadores de tesoros?

Я понял, что она пыталась чтобы сделать ее приятелей жарко.
Supuse que estaba tratando de excitar a sus colegas.

Ты один из приятелей Билли по колледжу, верно?
Eres uno de los colegas de universidad de Billy,¿verdad?

Поговорить с одни из приятелей Варламова по покеру.
A hablar con uno de los compañeros de póker de Varlamov.

Сказал, что ему помог один из его приятелей по тюрьме.
Dijo que le puso en contacto unos de sus colegas en prisión.

Я спрашивал приятелей, но никто не знал, кто ты.
Le pregunté a mis compañeros, pero nadie sabia quien eras.

О том, кто убил твоего младшего двоюродного брата и его приятелей.
Respecto a quien mató a tu primito y sus colegas.

Я получил имена приятелей Зака от Бенсонхерста.
Pasé los nombres de los amigos de Zack de Bensonhurst.

Я устраиваю пляжную вечеринку для моих приятелей роботов.
Pues voy a tener una fiesta en la playa para mis amigos robots.

Это влиятельные люди. Отдай это приглашение одному из своих приятелей.
Si es así, dale tu invitación a uno de tus colegas.

Да, да, я поделился секретом с парой приятелей о твоем кольце.
Sí, sí, compartí el secreto de tu anillo con unos cuantos colegas.

Ну, Джеки, приготовься встретиться с одним из старых приятелей.
Bueno, Jackie está por reencontrarse con una de sus viejas amigas.

Мы владеем этим домом с парой приятелей- рыбаков из Фэ- Бэ- э́Р.
Tengo este lugar cuando voy de pesca con algunos compañeros del FBI.

Мило с твоей стороны, что ты привел парочку своих приятелей.
Fue muy dulce de tu parte el hacer que esos amiguitos tuyos vinieran hoy.

Проверьте его семью, приятелей, сокамерников, работодателей.
Comprueba a su familia, los colegas, los compañeros de celda, empleados.

Если Соломон прячется, об этом может знать один из его приятелей.
Si Solomon se está escondiendo, uno de sus amigos podría saber dónde.

Мне нужен кто-нибудь из приятелей Венделла, взятым с поличным.
Necesito uno de los amigos de Wendell con las manos sucias.

Гжа Чидиак запарковала свою автомашину у дома одного из своих приятелей.
La Sra. Chidiac había aparcado su coche delante de la casa de un amigo.

Ты получил плохой совет от твоих приятелей на площадке, дружок.
Te dejaste aconsejar mal por tus compañeros en el patio de recreo, amigo.

Один из армейских приятелей мистера Диггла сейчас работает на ФБР.
Uno de los compañeros del ejército del Sr. Diggle ahora trabaja para el FBI.

Пока я был в опале, кое-кто из моих приятелей- демонов решил грабануть мой тайник.
Mientras estaba indispuesto, algunos de mis colegas demoníacos decidieron robarme.