ДЯДЯ на Испанском - Испанский перевод

• tío
• tio
• tíos
• tía

Примеры использования Дядя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дядя Это я.
Tío… soy yo.

Кто ваша дядя и тетя?
¿Sus tíos y tías?

Дядя Леони.
Los tíos de Leonie.

Может дядя или тетя?
¿Tal vez una tía o un tío?

Дядя Фло пришел?
¿Vino la tía Flo?

Может быть тетя, или дядя, или.
Podría ser un tío, una tía o.

Дядя Песел Буним!
¡Los tíos de Pesel Bunim!

У меня есть дядя, который выглядит как Борат.
Tengo una tía que se parece a Borat.

Дядя. Я ожидал тебя.
Tío… te estaba esperando.

Почему вы называете меня" Господин", дядя Леопольд?
¿Por qué me llama"Señor" tio Leopold?

Дядя Чарли и тетя Марси.
Tía charlie y tía Marcy.

Типа, мой дядя сказал мне, что я вернусь сюда.
Es como, mi tio me dijo que iba a volver aqui.

Дядя Леонид, дядя Леонид!
¡Tía Lyuda, tía Lyuda!

Хочешь чтобы дядя Роберт почитал тебе сказку?
Te gustaria que el tio Robert te lea una historia?

Дядя… Я не хочу быть изгоем или преступником.
Tío… no seré un paria o un criminal.

Почему ты упоминаешь моего отца, дядя костюмер?
Por que mencionas tu a mi padre, tio de vestuario?

Мой дядя владеет той шахтой.
Mis tíos molinos propios.

Вы просто шайка симулянтов, как мой дядя Кэденс.
Son sólo un montón de impostores como mi tía Cadence.

Как дядя Сэмми старается защитить вас?
¿Como el tio Sammy trata de protegerte a tí?

Ты действительно думаешь, что дядя Куп справится лучше?
¿De verdad piensas que el tio Coop lo haría mejor?

Твои дядя Лукас и тетя Пейтон просто лучшие!
Tus tíos Lucas y Peyton son los mejores!

Когда умерли мои дядя и тетя, я остался один, голодал.
Cuando mis tíos murieron, yo estaba solo, hambriento.

Мой дядя- самый главный пьяница на свете.
Mi tío… el peor borracho que hayas conocido.

Человек, который утверждал, будто он ее дядя, приходил за ней.
Un hombre que dijo ser su tío… y vino a recogerla.

Эй, дядя Сэм, можно покататься на твоем моноцикле?
Hey, Tio Sam,¿me prestas tu uniciclo?

Меня взяли к себе мои дядя и тетя. Они умерли при пожаре.
Luego los tíos que me recogieron… murieron en un incendio.

Тетя и дядя Коннора погибли восемь лет назад.
Los tíos de Connor murieron hace ocho años.

Поверьте мне, дядя Гъюри, Поверьте мне, дядя Гъюри.
Créeme tío Gyuri, la tía Tünde esta muy convencida.

Мой дядя умер от злоупотребления спиртным.
Mis tíos murieron de enfermedades relacionadas con el alcohol.

Дядя Билл, мы пришли поговорить о деле… а не заниматься доставкой.
Tio Bill, estamos aquí para hablar de negocios… no para hacer entregas.