Примеры использования Tía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué tía?
¿Su tía abuela?
¿Vino la tía Flo?
Tu tía abuela.
Твоя двоюродная бабушка.Me encanta"Scarface", tía.
Combinations with other parts of speech
¿La tía abuela Duffy?
Двоюродная бабушка Даффи?¿Tal vez una tía o un tío?
Может дядя или тетя?Tía charlie y tía Marcy.
Дядя Чарли и тетя Марси.Podría ser un tío, una tía o.
Может быть тетя, или дядя, или.Tía, los pájaros no te entienden.
Pero fue la tía abuela Margie.
Но это двоюродная бабушка Марджи.Tía, eres la novia de mi colega.
Чувак, ты девушка моего приятеля.Rum Tum Tugger le estaba mordiendo la cola a Tía Mame".
Tía, he estado fuera 25 minutos.
Блин, меня не было каких-то 25 минут.Son sólo un montón de impostores como mi tía Cadence.
Вы просто шайка симулянтов, как мой дядя Кэденс.Tía cuyo marido murió muy joven.
Цыпочка, чей петушок умер очень молодым.Anoche se escapó una tía. Del Centro Rojo de Needham.
Tía, Kenny peleará con Matadero esta noche!
Блин, Кенни сегодня рубашится с Бойней!Aunque Papa encontró una tía en 1860 que se casó con un Gordon.
Хотя папа выяснил, что одна его тетка вышла за некоего Гордона в 1860 г.Tía, parece carne envasada del supermercado.
Чувак, она выглядит как расфасованное мясо из супермаркета.Estabas toda dócil y con los ojos vidriosos como mi tía Doris.
Ты была такая послушная и со стеклянным взглядом, прямо как моя тетка Дорис.Tengo una tía que se parece a Borat.
У меня есть дядя, который выглядит как Борат.Mi tía abuela Louise me remendó mi par favorito de calcetines.
И моя двоюродная бабуля Луиза залатала мои любимые носки.Según cuenta mi tía Martha, la llevaron en un vuelo privado.
По рассказу моей тетушки Марты, ее доставили на личном самолете.Una tía abuela mía casi se queda sin dientes de tanto fumar.
Моя двоюродная бабушка лишилась почти всех зубов из-за курения.Mira, tía, me está costando un poco ponerme al día aquí.
Слушай, чувак, я тут пытаюсь наверстать упущенное.Pero la tía de la niña era malvada y la trataba muy mal.
Но тетка девочки была злая и плохо с ней обращалась.Mi tía abuela Matilda estuvo en coma cuando yo era niña.
Моя двоюродная бабушка Матильда была однажды в коме, когда я была ребенком.Mi tía Suzie me enseñó a hacer la RCP cuando era salvavidas.
Моя тетка Сьюзи научила меня сердечно-легочной реанимации, когда была спасателем.Y tu tía diabética parece estar acostumbrándose muy bien a su nueva pierna.
А твоя диабетичная тетка вполне успешно привыкает к новому протезу.
