ДЯДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• tío
• tio
• tíos
• tía

Примеры использования Дядей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты будешь дядей.
Vas a ser tio.

И дядей Джорджем.
Y mi tío George.

Ты будешь дядей… дядей Шелдоном.
Serás tío… el tío Sheldon.

Она спала с Джеком… моим дядей.
Ella durmió con Jack… Mi tio.

Будь моим дядей, который меня любит.
Se el tío que me quiera.

Что вы сделали с дядей Эдгаром?
¿Qué le hisciste al tio Edgar?

Но я не хочу быть крутым дядей.
Pero no quiero ser el tio guay.

Давай, поиграй с дядей Робби.
Muy bien, juega con el tio Robbie.

Типа, я сейчас живу со своим дядей.
Como, Vivo con mi tio ahora.

Мы с дядей совершали паломничество.
Con mi tío en peregrinación.

Когда ты разговаривал со своим дядей?
¿Cuándo hablaste con tu tio?

С дядей или с твоей мамой?
¿Con tu tío o con tu madre?

Ты готов стать дядей, парень?
¿Estás listo para ser un tío, muchacho?

Я с твоими дядей и тетей разговаривал.
Hablaba de tu tía y tu tío. Oh. Ah.

Я поговрю с дядей Митчем.
Voy a hablar con el Tio Mitch por un segundo.

Нет времени скажи мне, что с Дядей Хэнком?
No hay tiempo… Hablame sobre el tio Hank?

Не называй меня дядей, это позорит меня.
No me llames abuelo, que me da vergüenza.

Мы будем воевать с твоим дядей вот за это?
Vamos a pelear contra tu tío… ¿por esto?

Я катался с дядей в детстве, сэр.
Lo intenté una vez con mi tío cuando era pequeño, señor.

Поговори от моего имени… с Чаном и Дядей Билли.
Hablales en mi nombre… a Chang y Tio Bill.

Я мертвых дядей вовсе не боюсь.
Yo no temo a los tíos muertos.- Ni a los vivos.

Ну, я поговорю с дядей Скиллзом.
Bueno creo que voy a tener una conversacion con el tio Skills.

Я договорюсь о твоей встрече с Дядей Биллом.
Organizaré una reunión para que conozcas al tio Bill.

Я жил с дядей. Крал у него, пока не смог сбежать.
Fui vivir con un tío, y le robé hasta que pude escapar.

Мой контракт с Арленом Далласом, а не Дядей Сэмом.
Mi trabajo fue contratado por Arlen Dallas, no por el tio Sam.

Вы будете дядей и тетей, будем делить нашу жизнь и еду.
Serían la tía y el tío, parte de su vida y su comida.

А теперь познакомься с дядей Мэнни и тетей Элли.
Quiero que conozcas a tu tío Manny, y a tu tía Ellie.

Мама трахалась с дядей Роем на похоронах тети Кэт. Я ей напомнила.
Mi mamá se acostó con el tio Roy… en el funeral de mi tia Cath.

Ты должен поехать с дядей Банчем и присмотреть за своей сестрой.
Quiero que te vayas con tu tío Bunch y cuides de tu hermana.

Сходи, погуляй с дядей, вам много о чем нужно поговорить.
Andá con tu tío, seguro que tienen un montón de cosas para hablar ustedes dos.