Примеры использования Tía prudence на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tía Prudence.
Pobre tía Prudence.
Бедная тетя Пруденс.Tía Prudence.
Тетушка Пруденс.Gracias, tía Prudence.
Спасибо, тетя Пруденс.Tía Prudence,¿qué ocurre?
Тетя Пруденс, ну что такого?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Buenas noches, tía Prudence.
Добрый вечер, тетя Пруденс.La tía Prudence y Bert.
Тетя Пруденс и Берт.Deberías intentarlo, tía Prudence.
Вам надо попробовать, тетя Пруденс.Oh. y tía Prudence.
И еще с тетей Пруденс.Debías de probarlo, Tía Prudence.
Вам следует попробовать, тетя Пруденс.La tía Prudence vino a recoger.
Тетя Пруденс пришла за.Ha sido una noche agotadora, tía Prudence.
Вечер выдался тяжелым, тетушка Пруденс.Tía Prudence,¿dónde cogiste esto?
Тетя Пруденс, откуда это у вас?Pero te encanta un reto, tía Prudence.
Но вы же любите решать проблемы, тетя Пруденс.Tía Prudence odia el pastel de carne.
Тетя Пруденс терпеть не может пастуший пирог.Tenemos una sorpresa para tía Prudence en el salón.
У нас в гостиной есть сюрприз для тети Пруденс.La tía Prudence va a tener una noche difícil.
Тете Пруденс предстоит поистине непростая вечеринка.Mientras que usted no ha cambiado ni siquiera un poco, tía Prudence.
А вы, тетя Пруденс, ни капли не изменились.No, tía Prudence no puede soportar los deportes de pelota.
Нет. Тетя Пруденс не выносит игры с мячом.Es la única forma de que la tía Prudence los pudiese haber escuchado cantar.
Вот почему тетя Пруденс могла слышать пение.La tía Prudence oyó la canción en la cocina, junto al fuego.
Тетя Пруденс слышала пение сидя в кухне, у камина.Creo que deberías seguir adelante como estaba previsto, tía Prudence.
Я думаю, вы должны следовать своим планам, тетя Пруденс.¿Seguramente tía Prudence no afrontaría una histeroctomía?
Тете Пруденс наверняка гистерэктомия не грозила?Tía Prudence. Estamos abusando de la hospitalidad.
Тетя Пруденс, мы злоупотребляем гостеприимством наших хозяев.En cuanto a tus jóvenes"buenas", tía Prudence,¿me estás diciendo que dos de ellas han desaparecido?
Что же касается ваших" хороших" девочек, тетя Пруденс, вы говорите, что две из них пропали?Tía Prudence,¿no tienes ni idea de quién querría hacer daño a Betsy Cohen?
Тетя П., вы не знаете кого-то, кто мог желать зла Бетси Коэн?Me sorprende que su tía Prudence no crea que es indecoroso, señorita.
Меня поражает, что ваша тетя Пруденс не находит его непристойным, мисс.La tía Prudence ha organizado para que mi hermana sea enterrada en el terreno de la familia.
Тетушка Пруденс организовала, чтобы моя сестра была захоронена на семейном кладбище.Eres una mujer generosa, tía Prudence,¿pero en qué demonios estabas pensando para ceder tu casa a un sanatorio para mujeres?
Вы так великодушны, тетя П., но что на вас такое нашло, что вы отдали свой дом под женскую лечебницу?La tía Prudence escuchó lo que pensó que era un pájaro herido llamar cuatro veces, y entonces la forzaron boca abajo en el bebedero para pájaros.
Тете Пруденс показалось, что она слышала четыре крика раненой птицы, а затем ее окунули лицом вниз в купальню для птиц.
