ЧУВАКИ на Испанском - Испанский перевод

• tíos
• amigos
• tipos
• hombre
• viejo
• colegas
• tios
• tío
• amigo
• tía

Примеры использования Чуваки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чуваки, пошли!
Tíos, vamos!

Отпустите ее, чуваки!
¡Suéltala, hombre!

Чуваки, я Роско.
Tíos, soy Roscoe.

Я люблю вашу дочь, чуваки.
Amo a su hija, amigos.

Чуваки, послушайте.
Amigos, escuchen.

Это мои чуваки Что вы там делаете?
Son mis amigos.¿Qué están haciendo?

Чуваки, папарацци.
Hombre, un paparazzo.

Ладно. Спасибо за помощь, чуваки.
Vale, Gracias por vuestra ayuda, tios.

Чуваки, я умею водить.
Tíos, sé conducir.

Это может быть нашей подработкой, чуваки.
Este podría ser nuestro chollo extra, tíos.

Чуваки! Она сказала это!
Tíos, lo ha dicho!

Все круто, чуваки, я и для вас приготовил.
Está bien, hombre. Hice esto para ustedes.

Чуваки, пиво- понг!
¡Colegas, la cerveza apesta!

Но у меня для вас печальные новости, чуваки.
Pero tengo malas noticias para ustedes, tipos.

Чуваки, клевая вечеринка, да?
Amigos, gran fiesta,¿no?

Преследующие меня чуваки отлично натасканы.
Esos tipos que me seguían, están bien entrenados.

Эй чуваки, берите подушки.
Hey viejo, tirate una almohada.

Но появились крутые чуваки с крутыми пушками.
Pero grandes tipos culo con grandes pistolas culo aparecen.

Чуваки, нужно уметь разговаривать.
Amigos, tienen que hablar.

У меня есть информация, чуваки. Вы не представляете, какая хрень творится.
Tengo información hombre, nueva mierda a salido a la luz.

Не, чуваки, это виртуалка.
No, tíos, esto es la realidad virtual.

Чуваки, подыметь не найдется?
¿Tienen algo maricones?- No hombre, lo siento?

Хорош, чуваки, я начинаю чувствовать как это работает.
Okay, empiezo a sentir que funciona, viejo.

Чуваки, у меня что-то с животом.
Tíos, en serio, algo va mal en mi barriguita.

Эти чуваки реально даже не двигаются!
¡Es verdad que estos tipos no se mueven nada!

Чуваки, я должен был поплавать с моржом!
Colegas,¡tengo que nadar con una morsa!

И те чуваки занервничали, все что угодно могло произойти.
Y esos tipos estaban nerviosos, podría haber pasado cualquier cosa.

Чуваки, это тот чертов малыш, о котором я рассказывал.
Amigos, él es el chico del que hablé.

Чуваки, я не могу поверить, завтра День благодарения.
Viejo, No lo puedo creer mañana es dia de accion de gracias.

Чуваки, через 12 часов мы приступим к тотальному уничтожению Земли.
Amigos, en 12 horas iniciaremos la destrucción de la Tierra.