Примеры использования Colegas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Colegas de la NFL.
Jay y yo somos colegas.
¡Colegas de Razon, pardiez!
¿Como tus colegas soldados?
Dan y yo solamente somos colegas.
Дэн и я только друзья, вот и все.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Para tus colegas de Yale.
Aún tiene amigos, vecinos, colegas,¿no?
Но у тебя есть друзья, соседи, приятели, разве нет?Tus colegas, quieren matarte.
Твои дружки, хотят тебя добить.Jeremy, éramos colegas en Colorado.
Tus colegas te abandonarán.
Jugando a los bolos con unos colegas en, eh, Galaxy Lanes.
С приятелями, в Гэлекси Лайнс.Una belleza, más admirada que sus colegas.
Tu padre y sus colegas son buena gente.
И твой отец и его приятели- они хорошие люди.Le vas a dar al jefe una indigestión con tus colegas.
Ваши приятели доводят босса до несварения.Reese, tus colegas de azul se están acercando.
Риз, твои приятели в синем приближаются.Y más importante, Bobby y yo somos colegas del oro rosa.
Что важно, мы с Бобби розовые друзья.Thawne y sus colegas intentan atraernos hacia 1776.
Тоун и его дружки пытаются заманить нас в 1776.Viaje anual de pesca a Michigan con los colegas de softball.
Годовая рыбалка в Мичигане с друзьями по софтболу.Tus antiguos colegas del ejército están en Starling City.
Твои старые армейские дружки в Старлинг Сити.El viejo de Shea es un jefe, y él y Johanson son colegas.
Старик Шиа начальник, к тому же они с Йохансоном долбанные приятели.Bueno, parece que tus colegas han encontrado una nueva trayectoria.
Похоже твои приятели нашли новое развлечение.Entiendo las funciones y responsabilidades de mi(s) supervisor(es) y colegas.
Я понимаю функции и обязанности моего начальника( ов) и сослуживцев.Tus colegas del FBI sí que saben cómo hacer una boda.
Твои приятели из ФБР определенно знают, как сорвать свадьбу.Pero, Clevelans, tú y yo somos colegas, y te quiero de vuelta.
Но, Кливленд, мы же друзья, и ты только вернулся обратно.Jay y yo somos colegas, seguro, pero con una especie de asterisco invisible.
Джей и я- друзья, несомненно, Но с еле заметным пунктиком.Tenía una buena vida, pero tú y tus colegas anti gobierno lo habéis arruinado.
Мне хорошо жилось, но ты и твои антиправительственные дружки все испортили.Malvados colegas, esos son mis tres últimos recuerdos dolorosos de Batman.
Друзья- злодеи, это последние три болезненных напоминания о Бэтмене.He hecho que mis colegas de la Policía los encierren en el centro durante unas horas.
Мои друзья из полиции ЛА посадили их под замок на пару часов.Tú y tus colegas del cartel tirotearon un dispensario de marihuana terapéutica anoche.
Ты и твои друзья из картеля пролетели с медицинской марихуаной прошлой ночью.Pero tus colegas eran traficantes de armas rusos que no se molestan en verificar antecedentes.
Но твоими друзьями стали русские торговцы оружием, которым неважно, кто ты.
