Примеры использования Тетушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты Тетушка?
¿Eres Auntie?Привет, Тетушка.
Hola, tita.Это тетушка Лидия.
Пока, Тетушка.
Тетушка знает про ее?
¿Ahjumma lo sabe?
Люди также переводят
Я здесь, тетушка.
Тетушка, давай действуй.
Auntie, Voy a hacerlo.Да на охоту, тетушка.
Voy a cazar tiíta.Это моя тетушка Айрис.
Esa es mi tia Iris.Тетушка Ивон. Как поживаешь?
Tita Yvonne.¿Cómo estás?Говорит тетушка корнелия.
DICE LA TÍA CORNELIA.Тетушка Эм, тетушка Эм!
Auntie Em, Auntie Em!Какая я тебе тетушка, старик!
A quien llamas tia, viejo?Тетушка, у тебя новая обувь?
Tia, estás vistiendo zapatos nuevos?Так вот для чего дядюшка и тетушка?
Para eso eran Tío y Tiíta,¿verdad?Моя тетушка. Кто это еще может быть?
Soy yo, tío.¿Quién crees que es?У меня есть тетушка, живет во Флинте.
Tengo una tía que vive en Flint.Тетушка, у вас есть аптечка?
Auntie,¿tienes un kit de primeros auxilios?Нет, но тетушка мне все о вас рассказала.
No, pero mi tía me habló de vosotros.Тетушка, я думаю я влюбился?
Auntie, Pienso que estoy enamorado.¿De verdad?Очень приятно с вами познакомиться, тетушка Айрис.
Es un placer conocerla, tia Iris.Тетушка, это Сэм когда он был маленьким?
Aunty,¿Es este Sam cuándo era crio?Эй, Тетушка, включи нам музыку.
Oye, Auntie, nos vendría bien un poco de música.Тетушка Ада его не в жизнь отсюда не отпустит.
La tia Ada no dejará que se vaya.Или тетушка оставила ему золотую шахту в Южной Африке?
¿O su tiíta le dejó una mina de oro en Sudáfrica?Тетушка Джемайма сказала смотреть на пирамиды!
Tia Jemima dijo que la USDA debe ver las pirámides!Моя тетушка не велела мне бегать, потому что у меня астма.
Mi tia me dijo que no corriera por lo de mi asma.Тетушка, он просил вас не волноваться и беречь себя.
Ahjumma, dice que no te preocupes y que te cuides.Разве тетушка Хэдли не намекнула тебе не лезть в это дело?
¿No te dijo tío Hadley que te fueras a casa a bañarte?Тетушка собирается оставить ее мне, но я же не могу поторопить ее.
Mi tía me lo dejará, pero no puedo meterle prisa.
