TANTE на Русском - Русский перевод

• тетя
• тетушка
• тетка
• тети
• тетю
• тете
• тетушки
• тетушку
• тетки
• тетушке
• тетке
• теткой

Примеры использования Tante на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und ihre Tante auch.
И тетка ее тоже.

Tante Rose mit ihrem 3-Tage-Bart.
Тетушке Роуз сейчас икается.

Kanntest du Tante Marie?
Ты знал тетушку Мари?

Meine Tante hasst die Autoren.
Моя тетка ненавидит всех сценаристов.

Sie ist wohl bei ihrer Tante Patsy.
Она, видимо, у тетушки Пэтси.

Meine Tante Bertha hat genau so einen.
У моей покойной тетки была такая же.

Und was wirst du deiner Tante schenken?
А тетке ты своей что подаришь?

Tante Lydia" schreibt man mit"y" richtig?
Тетка Лидия" через" д" пишется, верно?

Sie ist die beste Freundin meiner Tante.
Она лучшая подруга моей тетки.

Laut Tante Myrtle tut das höllisch weh.
По словам тетушки Миртл, это было адски больно.

Aber warum hat mich wohl deine Tante geheiratet.
Но спроси свою тетушку, почему она за меня вышла.

Onkel Hank und Tante Marie, sie… sie haben genug Platz.
У дяди Хэнка и тети Мари достаточно места.

Aber bis wir frei sind, nenn mich weiter Tante Rachel.
Но пока мы не на свободе, зови меня тетушка Рэйчел.

Aber meine Tante Nino- hat mir von meinem Vater erzählt.
Но моя тетка Нина рассказала мне об отце.

Du könntest bei Melanie und ihrer Tante Pittypat wohnen.
Можешь остановиться у Мелани и ее тетушки Питтипэт.

Ihre Tante macht Sie nieder, wenn Sie da nicht dabei sind.
Ваша тетушка устроит вам взбучку, если вы не явитесь.

Also ist doch nicht alles Quatsch was Tante Maddy sagt?
Значит, все, что говорит тетушка Мэдди, не чушЬ… Да,?

Onkel Ted, Tante Celeste und ihren Kindern Denise und Jessica.
Дядю Тэда, тетю Селесту и их детей Дениз и Джессику.

Hoffentlich nicht zu groß, um deine alte Tante Rowena zu umarmen?
Но, надеюсь, ты обнимешь свою старую тетушку Ровену?

Tante"O" gibt ein Picknick für die Familie, mit Kuchen und Eis.
Тетушка" О" устраивает пикник. Будет пирог и мороженое.

Ihr Onkel Conrad und Ihre Tante Ginny, waren das Millionäre?
Твои дядя Конрад и тетушка Джинни были миллионерами?

Aber Tante Bella hat gesagt, du musst dich um mich kümmern!
Но Тетушка Белла сказала, что ты должен присматривать за мной!

Ich kann es kaum erwarten, Ihnen Tante Marys Chrysanthemen zu zeigen.
Мне безумно хотелось показать вам сад моей тетушки Мэри.

Schon deine Tante Jeanne kletterte auf die Bäume, wenn sie einen Koller bekam.
Твоя тетка Жанна лазила по деревьям, как обезьяна.

Er ist es gewöhnt, dass ihm seine Tante Deb sein Mangobreichen füttert.
Он привык, что тетушка Деб всегда накормит его овсянкой с манго.

Tante Abby hat angerufen. Sie sagte, Dad will, dass ich vorbeikomme.
Звонила тетушка Эбби, сказала что папа хотел чтобы я их купил.

Alter, was hat deine Tante gemacht, um so viele zu verärgern?
Чувак, что натворила твоя тетка, чтобы вывести из себя стольких людей?

Ich muss dieses Wochenende nach Cleveland, zum Begräbnis meiner Tante Bea.
Мне нужно поехать в Кливленд на этих выходных на похороны моей тетушки Бии.

Und ich werde Tante Minty mit all den Mädels aus dem Büro zusammensetzen.
И я посажу тетушку Минти с девочками с работы.

Und deine Tante mit Diabetes scheint sich recht gut an ihr neues Bein zu gewöhnen.
А твоя диабетичная тетка вполне успешно привыкает к новому протезу.