Примеры использования Tante lily на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So wie Tante Lily.
Tante Lily lag nicht falsch.
Тетя Лили не ошиблась.Also rief eure Tante Lily Amanda an.
Так ваша тетя Лили вернула Аманду.Am nächsten Abend war ich immer noch sauer auf eure Tante Lily.
На следующий день я все еще злился на тетю Лили.Wo hatte Tante Lily das Handy versteckt?
Где тетя Лили спрятала телефон?In dieser Nacht bestellte Tante Lily sie alle.
И той ночью тетя Лили заказала их все.Also fuhren Tante Lily und ich nach Westchester.
Итак, тетя Лили и я поехали в Вестчестер.Kinder, ihr habt das Fotoalbum eurer Tante Lily gesehen.
Дети, вы видели альбомы тети Лили.Sie ist bei ihrer Tante Lily und ihrem Onkel Marshall.
Она с ее тетей Лили и дядей Маршаллом.Den nächsten Tag gingen Robin und Ich auf Wohnungs-Jagd mit Tante Lily.
На следующий день, мы с Робин пошли помогать тете Лили в поисках жилья.Wobei ich glaube, Tante Lily würde das sexy finden.
Хотя я думаю, тетя Лили найдет это сексуальным.Cat, Tante Lily und Tante Claire kommen einen Tag vor der Brautparty, nur um dich zu sehen.
Кэт, тетя Лили и Und das is die Geschichte, wie eure Tante Lily ihre Wohnung einrichtete.
И вот и вся история о том, как тетушка Лили обставила свою квартиру.Kinder, eure Tante Lily gehörte schon immer zu den Leuten, die ihren Geburtstag lieben.
Дети, ваша тетя Лили была из тех людей, кто обожает свои дни рождения.Und Kinder, euer Onkel Marshall versuchte nie wieder Tante Lily eifersüchtig zu machen.
Детки, ваш дядя Маршалл никогда больше не старался заставить тетю Лили ревновать.Ich dachte Tante Lily lebte bei dir und Onkel Marshall?
Я думала тетя Лили жила с тобой и дядей Маршаллом?Weil sie nicht vor den Kindern streiten wollten, hatten Onkel Marshall und Tante Lily eine ihrer telepathischen Unterhaltungen.
Дабы не ругаться перед детьми, ваши дядя Маршалл и тетя Лили провели одну их своих телепатических бесед.Wie als eure Tante Lily und Onkel Marshall Schluß gemacht haben.
К примеру, когда ваши тетя Лили и дядя Маршалл расстались.Es genügt zu sagen, es teht fest, Blahblah ist nicht eure Mutter, und bezüglich des Mädchens womit ich auf der Party rumgemacht habe,für mich gab es keinen Zweifel, daß es eure Tante Lily war.
Достаточно сказать, Блабла не стала вашей мамой, и что касается девушки с которой я целовался на вечеринке,без сомнения в моей памяти это была ваша тетя Лили.Und so kam es, dass Tante Lily einen Plan erstellte um auf den Abschlußball zu gehen?
И таким образом тетя Лили решила проникнуть на выпускной.- Я иду с тобой?Und so nach sechs Monaten Trennung, waren Tante Lily und Onkel Marshall endlich wieder zusammen.
И вот, после шести месяцев порознь, тетя Лили и дядя Маршалл наконец- то помирились.Also ging Tante Lily zu Dr. John Stangel, dem Mann, der mehr über menschliche Fortpflanzung wusste als jeder andere in New York City.
И так, тетя Лили пошла на прием к доктору Джону Стэнджелу, человеку который знал больше о деторождении чем кто бы то ни был в Нью Йорке.Ich möchte nicht das die arme Tante Lily ihre letzen Tage im Altenheim verbringt.
Я не хотела, чтобы бедная тетя Лили доживала свои последние дни в доме престарелых.Onkel Marshall und Tante Lily hatten sich kürzlich entschlossen, in der Familienplanung aktiv zu werden.
Дядя Маршалл и тетя Лили недавно решили придать семейным отношениям новый виток.Im November 2009 gaben Onkel Marshall und Tante Lily das erste Thanksgiving in ihrer eigenen Wohnung.
В ноябре 2009- го дядя Маршалл и тетя Лили справляли первый День благодарения в собственной квартире.Im Mai 2007, haben Tante Lily und Onkel Marshall geheiratet, im historischen Van Smoot Haus im Hinterland von New York.
В мае 2007- го тетя Лили и дядя Маршалл поженились в знаменитом здании" Ван Смут" в пригороде Нью-Йорка.Und das war die Geschichte wie Onkel Marshall und Tante Lily für 12 Sekunden verheiratet waren irgendwo vor der Küste von Atlantic City.
И вот такая история о том, как дядя Маршалл и тетя Лили были женаты в течение 12 секунд где-то у берегов Атлантик- сити.Und dann erzählte Tante Lily Barney jedes qualvolle Detail, das er nicht gesehen hatte.
Затем тетя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва.Und ich möchte meiner Tante Lily und meiner Tante Claire danken, dass sie von Albany angereist sind.
И я хочу поблагодарить моих тетушек Лили и Клэр за то, что прилетели из Олбани.Kinder, nachdem Onkel Marshall und Tante Lily eine Nanny für Klein-Marvin gefunden hatten, freuten sie sich sehr auf ihren ersten gemeinsamen freien Abend seit fünf Monaten.
Дети, когда ваши дядя Маршал и тетя Лили нашли няню для малыша Марвина, они были взволнованы своим первым за пять месяцев совместным выходным.
