Примеры использования Teta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teta Lily je.
A její teta taky.
Teta May má další mrtvici?!
Před pár měsíci mi zemřela teta.
Моя тетка умерла пару месяцев назад.Teta Katie má mizernou pusinku!
У тетушки Кейт грязный ротик!A budu skvělá teta, jo?
И я собираюсь быть великолепной тетушкой, хорошо?Tvoje teta ti nikdy neměla psát.
Nebo dědoušek** Já budu teta nebo tetička** Nebo Mimi.*.
А я буду тетей, или милой тетушкой, или же Мими.Vaše teta byla legendární rozkuřovačka.
Твоя тетка была легедарной сосухой.Jedním z jejích prototypů se stala Surikovova teta Avdotija Vasilevna Torgošinová.
Прототипом Морозовой стала тетка Сурикова- Авдотья Васильевна Торгошина.Teta Lydie se píše s tvrdým" i", že?
Тетка Лидия" через" д" пишется, верно?A, ó můj bože, Teta Tunie má přítele a je to pilot.
Teta Sarah je asi moc držgrešle, než aby mu koupila novej.
Тете Саре было слишком жалко денег на покупку нового.Ne a nechci, aby se teta Judy kvůli tomu trápila.
Нет. Звоню сказать тете Джуди, чтобы она не переживала.Ani teta Jackie, a to bydlí hned za tím hřebenem.
Mohli byste být jejich teta a strýc, součást života a jídla.
Вы будете дядей и тетей, будем делить нашу жизнь и еду.Ale teta Bella říkala, že se máš o mě postarat!
Но Тетушка Белла сказала, что ты должен присматривать за мной!Můj život ničí potrhlá teta a její nenávist k určitým směrovacím číslům.
А моя жизнь испорчена капризной тетей и ее предрассудками о почтовых индексах.Vaše teta Hope a strýček Tom mají sice skromný, zato velmi útulný dům.
У твоих тети Хоуп и дяди Тома удобный, скромный дом.Žádná šílená teta, která chce zabít každého, koho znám.
Никакой тети, которая хочет убить всех, кого видит.Moje teta Gladys měla fajnovou anginu.
У моей тетушки Глэдис случилась острая стенокардия.Jestli potřebuje teta Judy doktora, tak máte štěstí.
Если тете Джуди сейчас необходим доктор, тогда ей повезло.Moje teta, tak copak jste to chtěl za knížku?
Ну, это… Моя тетушка. И что за книгу вы хотели?Řekl jsi mi, že teta Cecile umřela, když mi bylo 9.
Ты сказал мне, тетушка Сесиль умерла, когда мне было девять лет.Je to teta Karen'S věci, jsme Nebylo by N't jít blízko ní.
Это материалы тети Карен, мы даже не приближались к ней.Co udělala tvoje teta, že ji chce odrovnat tolik lidí?
Что натворила твоя тетка, чтобы вывести из себя стольких людей?Moje teta takovou měla a předstírala, že mě s ní kousne.
У моей тети была похожая и она притворялась, что ущипнет меня нею.Kdybych věděla, co teta chystá, možná bych ho mohla umluvit.
Знай я, что задумала тетушка, я бы смогла переубедить его.Nejsi, co teta Susan čekala, ale i tak vylez ven.
Ты не то, что тетушка Сьюзен ожидала увидеть, но все равно вылезай.A pak si teta Robin uvědomila, jak důležitá její práce je.
И тогда тетушка Робин поняла, насколько важна ее работа на самом деле.
