ТЕТКА на Чешском - Чешский перевод

• teta
• ženská
• tetu
• žena
• dáma
• tetička
• stařena

Примеры использования Тетка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мертвая тетка.
Mrtvá ženská.

И тетка ее тоже.
A její teta taky.

А кто эта тетка?
Kdo je ta žena?

Эта тетка- не мать мне.
Ta ženská… to nebyla matka.

У меня одна тетка.
Mám jen jednu tetu.

Твоя тетка готовит завтрак.
Tvoje teta uvařila snídani.

У меня есть точно такая тетка!
Já mám taky takovou tetu.

А та тетка с кучей пятаков?
Třeba ta ženská s těma drobnýma?

У тебя что новорожденная тетка?
Takže máš tetu novorozeně?

Ты мерзкая тетка из телека.
Jsi ta příšerná ženská z televize.

Моя тетка умерла пару месяцев назад.
Před pár měsíci mi zemřela teta.

Эта толстая тетка рядом с тобой.
Je ta tlustá stařena vedle tebe.

Моя тетка ненавидит всех сценаристов.
Má teta nesnáší všechny scénáristy.

Зеленая тетка с мороженым.
Velká zelená dáma s tím zmrzlinovým tentononcem.

Твоя тетка была легедарной сосухой.
Vaše teta byla legendární rozkuřovačka.

В этой комнате самая богатая тетка из Каннама.
V této místnosti je nejbohatší žena v Gangnam.

Тетка Лидия" через" д" пишется, верно?
Teta Lydie se píše s tvrdým" i", že?

У меня есть тетка, которая пьет как рыба.
Mám tetu, která je jak ryba na suchu.

Моя тетка разговаривала сама с собой.
Měl jsem tetu, která si mluvila pro sebe.

Проклятая тетка забрала ключи с собой!
Ta zatracená ženská vzala klíč s sebou dovnitř!

Эта тетка вытягивает из тебя деньги.
Ta ženská z tebe zkouší jenom dostat peníze.

Мне ведь даже понравилось, как та тетка по моей заднице ходила.
Opravdu jsem si užíval, že ta žena mi chodí po zadku.

Эта шизанутая тетка поет песню, которой уже миллион лет!
Ta šílená stařena zpívá milion let starej song!

Случайно ли объектом вашего внимания не является моя тетка, сэр?
Není náhodou předmětem vaší touhy moje tetička, pane?

Его мать и тетка были убиты с разницей в четыре года.
Měl tetu a matku, ale byly zavražděny v rozmezí 4 let.

Это я- Это Пэм! слишком самоуверенная, жутко толстая тетка.
To já- a Pam… morbidně obézní žena s přehnaným sebevědomím.

Что натворила твоя тетка, чтобы вывести из себя стольких людей?
Co udělala tvoje teta, že ji chce odrovnat tolik lidí?

Прототипом Морозовой стала тетка Сурикова- Авдотья Васильевна Торгошина.
Jedním z jejích prototypů se stala Surikovova teta Avdotija Vasilevna Torgošinová.

Что-то похожее моя тетка учила делать, когда я был пацаном.
Něco takovýho nás učila moje tetička, když jsem byl ještě prcek.

И когда неожиданно его тетка заболела, у него ничего не осталось.
A když jeho teta najednou onemocněla, nezůstalo mu nic.