TETIČKA на Русском - Русский перевод

• тетя
• тетушка
• тете
• тети
• тетка

Примеры использования Tetička на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tetička Rossy!
Тетушка Рози!

Tvoje zlá tetička.
Твоя злая тетя!

Kde je tetička Violet?
А где тетя Вайолет?

Tetička míří k vám.
Тетушка направляется к вам.

Zemře tetička Cosima?
Тетя Косима умрет?

Tetička Šuk z lítosti.
Тетушка Трах- из- жалости.

Je tady má tetička Minnie?
Моей тети Мини здесь нет?

Tetička mě pořád učí.
Тетушка меня все время учит.

Potřebuje tetička Cosima další zub?
Тете Косиме нужен еще один зуб?

Tetička Hope tě tady nechce.
Тете Хоуп ты не нужен.

Ať vás neslyší tetička Violet.- Kde jsi byla?
Лишь бы тетя Вайлет не услышала?

Tetička Bella ví, kde jsem.
Тетя Белла знает, где я.

Jestli tě uvidí Tetička, prozradí tě.
Если тетушка увидит тебя, тебя раскроют.

Tetička si musí napudrovat nos.
Тете нужно попудрить носик.

Možná proto, že má tetička Maya IQ houpacího koně.
Ну, может потому, что у тети Майи не все дома.

Moje tetička pomáhala mojí mamce.
Моя тетя помогла моей маме.

Máma nechtěla, abych šla do armády. Tetička Peggy ale ne.
Мама отговаривала меня от военной службы, но не тетя Пегги.

To tetička Haley slyší ráda.
Это тетя Хейли и хотела услышать.

Není náhodou předmětem vaší touhy moje tetička, pane?
Случайно ли объектом вашего внимания не является моя тетка, сэр?

Tetička Hope… Žena, na kterou Bůh zapomněl.
Тетя Хоуп, богом забытая женщина.

Něco takovýho nás učila moje tetička, když jsem byl ještě prcek.
Что-то похожее моя тетка учила делать, когда я был пацаном.

Neměla tetička Lala podobnou malbu v pokoji?
У тети Лалы такая же картина висит дома?

Představ si, že sem přijede tetička Elizabeth a srazí se s leopardem.
Представьте: тетушка Элизабет приходит сюда и натыкается на леопарда.

Tetička Rosamund mě zve na večeři do Ritzu.
Тетя Розамунд приглашает меня пообедать в Ритце.

Ne, já vím, že mi tetička Jodie zakázala vstup do nemocnice.
Нет, я знаю, что тетушка Джоди запретила мне появляться в больнице.

Tetička se o ní dobře postará, než se dostanu ven.
Тетушка хорошо позаботится о ней, пока меня не будет.

Myslím, že tetička Amara neměla ráda váš malý úder.
Кажется, тете Амаре не понравилась ваша выходка.

Tetička Alice je značka, kterou vytvořila velká společnost.
Тетушка Элис- это бренд, созданный большой корпорацией.

A hádají se, proč tetička Dora urazila tetičku Noru v padesátém-třetím!
Споря, почему Тетя Дора пырнула Тетю Нору в 1953!

Babička a tetička Ankita se nemohly dočkat, až tě poznají.
Бабушка и тетушка Анкита не могли дождаться, чтобы познакомиться с тобой.

Как использовать "tetička" в предложении

Zdálo se, že se soused tím, jaký má tetička strach, vyloženě baví.

No a protože tetička má celý týden nabitý, vyhradila asi aspoň kousek soboty a nedělní odpoledne.

Ta našpulila rty."Jsme tu kvůli výročnímu plesu, který pořádá tetička.""Jo?" Opravdu inteligentní odpověď, seřval se v duchu Sirius."Jistěže, jak jinak.

Když před pár lety zemřela, byla z toho tetička moc smutná.

Jeho teta, tetička Tara, ho tady vinila z vraždy?

V Dortmundu na světové výstavě FCI tetička Nana vom Eixelberg dostala titul Championne du Monde.

Tetička Sunny všechno zařídila, tak se uvidí.

Táta vyrůstal v dětském domově, rodiče naší maminky zemřeli, když jsme byli docela malí. Naštěstí tu byla tetička Eva.

Přestala chodit ven Tetička věděla, že bychom jí rádi pomohli, a možná právě proto nám ani neříkala všechno, co soused vyváděl.

Tetička Bony na světové výstavě v polské Poznani skončila třetí.