What is the translation of " AUNT " in Czech?

• teta
• teto
• tetu
• tety
• tetou
• tetičko
• tetička
• tetičku
• tetičce
• tetičky

Examples of using Aunt in English and their translations into Czech

But we only go to Aunt Sara's in the summer.
K tetičce jezdíme jenom v létě.

This island?- But I don't wanna go to Aunt Sara's?
Já k tetičce nechci. -Tenhle ostrov?

We're going to our Aunt Hope's in St. Louis.
Jedeme k tetičce Hope do St. Louis.

I know, Aunt Juley, but I shall be back before long.
Já vím, tetičko, ale budu hned zpátky.

But I don't wanna go to aunt Sara's. This island?
Já k tetičce nechci. -Tenhle ostrov?

Aunt Laurie, you know, you didn't have to buy all this.
Tetičko Laurie, nemusela jsi všechno kupovat.

He's the son of one of Aunt Yoshie's acquaintances.
Je to syn jedné známé tetičky Yoshie.

I'm sorry, Aunt May, I… to apologise to me. Honestly, you don't have.
Mrzí mě to, tetičko May, já měl.

That's really the purpose of it to my… Aunt Prudence?
Pravým účelem je… Tetičko Prudence?

Why don't you tell Aunt Nance about the Salvo Six then?
Proč neřekneš tetičce o šestce ze Salva?

I will bring you little presents, I will play the aunt.
A já vám budu nosit dárečky a hrát si na hodnou tetičku.

Dear aunt, your hand is so small and white and soft.
Drahá tetičko, vaše ruka je tak malá… bílá a hebká.

Suddenly I feel like I'm in Aunt Marge's Jell-O mold.
Najednou mám pocit, že jsem pudinku Tetičky Marge.

Aunt Jessica, I was noticing that miniature house in my room?
Tetičko Sadako, kdo vyrobil ten domeček v mém pokoji?

It's not something you need to frighten aunt Steelbreaker with now.
Teď bys s tím tetičku strašit neměl.

Yes, Aunt Augusta! Never mind. And it is worn very high.
Ano, tetičko Augusto!- A ta se nosí velmi vysoko…- Nevadí.

I haven't been this excited since Aunt Trivia's funeral.
Nebyla jsem tak rozechvělá od pohřbu tetičky Trivie.

Please, Aunt Zelda, are you never going to speak to me again?
Prosím, tetičko Zeldo, to už se mnou nikdy nepromluvíš?

To my grandniece Elvira… Come on, lay it on me, aunt Morgana!
Mé praneteři Elvíře… Tetičko Morgano, dej mi balík!

But she says Aunt Feo wants her to marry Louis Napoleon.
Jenže říká, že tetička Feo chce, aby se provdala za Ludvíka Napoleona.

He's willing to declare war on the king, to protect his aunt.
Aby ochránil tetičku, je ochotný vyhlásit válku i králi.

You're going home or I will call Aunt May! I got to get him back!
Zavolám tetičce May, tady jsi skončil.- Dostanu ho!

I'm sure that Mr. Collins wishes to pay a compliment, Aunt.
Tetičko, jsem si jistá, že pan Collins vám chtěl složit poklonu.

In the meantime, I'm calling your Aunt Marge to come get you.
Mezitím zavolám vaší tetičce Marge, aby pro vás přijela.

Dear Aunt Lucy, a great deal has happened since I last wrote.
Drahá tetičko Lucy, od posledního dopisu se toho hodně přihodilo.

It's not something you need to frighten aunt Steelbreaker with now.
Tímhle bys teď neměl tetičku Steelbreaker strašit.

Thank you, Aunt Sarah, for watching Lady while we're gone.
Děkujeme Tetičko Sarah za to, že dohlídneš na Lady, zatímco budeme pryč.

I don't know who I feel more sorry for- Maria or Aunt Norris.
Nevím, koho mi je více líto, jestli Marii nebo tetičky Norrisové.

Although we did have an aunt who was quite good at macramé.
Ačkoliv měli jsme jednu tetičku, která byla docela obstojná v háčkování.

Even if I came to live here, I would be worried about Aunt and Uncle.
I kdybych se sem vrátila, dělala bych si o strýčka a tetičku starosti.