ТЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• tetě
• tetu
• tetičce
• tetou
• tety
• tetička
• teta
• tetičkou
• pro tetičku
• tětě

Примеры использования Тете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ты тете Джуди!
A já tetu Judy!

Я заезжала к тете Бонне.
Hledala jsem tě u tety.

К моей тете в Стамбул.
Za mojí tetou do Istanbulu.

Тете Хоуп ты не нужен.
Tetička Hope tě tady nechce.

Я могу позвонить тете Клэр.
Můžu zavolat tetu Claire.

Я женюсь на Лизе, вашей тете.
Vezmu si tvou tetu Lysu.

Где-то на пути к тете Дженис.
Všichni jsou u tety Janice.

Тете нужно попудрить носик.
Tetička si musí napudrovat nos.

И устроишь тете фотосессию.
Fantastické focení pro tetičku.

Съезжу в больницу к ее тете.
Jdu do nemocnice za její tetou.

Подумай о тете Розе и близнецах.
Mysli na tetu Rosu a dvojčata.

Нет, не твой. Он принадлежит тете.
Kdepak, dům patří tetičce.

Я буду думать о твоей тете завтра.
Budu zítra myslet na tvou tetu.

Тете Косиме нужен еще один зуб?
Potřebuje tetička Cosima další zub?

Или я позвоню тете Мэй! С тебя хватит.
Zavolám tetičce May, tady jsi skončil.

Тете стало нехорошо недавно.
Tetičce nebylo dobře několik posledních dní.

Я поеду к твоей тете, расскажу, где ты.
Jdu za tvou tetou, abych jí řekla, kde jsi.

Но ты перед уходом загляни к тете Вай, хорошо?
Ale zastavte se za tetičkou Vi, než půjdete, ano?

Самое время Тете и Дяде быстро исчезнуть.
Čas pro Tetičku a Strejčka natáhnout bačkory.

Ты пришла составить тете Шелли компанию?
Přišla jsi dělat tetičce Shelley společnost?

Почему ты никогда не рассказывала мне о тете Элисон?
Proč jsi mi nikdy neřekla o tetičce Alison?

Кажется, тете Амаре не понравилась ваша выходка.
Myslím, že tetička Amara neměla ráda váš malý úder.

Самое время. Расскажи тете свою" Венецианскую историю".
Myslím že je čas. Řekni svůj" Benátský příběh" tetičce.

Там где безопасно, например к вашей тете Лотти в Гейдельберге.
Někde v bezpečí, třeba u tety Lottie v Heidelbergu.

Пойдем и поможем твоей тете занять кресло мэра этого города.
Tak jdi napřed a udělej z tety starostku tohoto města.

А ты скажи тете Джин, что дядя Дейв хочет с ней поговорить.
Najdi tetu Jean a řekni jí, že s ní strejda Dave chce venku mluvit.

Давай поедем к твоей тете Минди на выходных, что скажешь?
Co říkáš na to, že bysme tenhle víkend zajeli za tetou Mindy?

И если бы ты упомянула, что я" спасла твою жизнь" при тете Винифред.
A kdybys to zachraňování života mohla zmínit před tetičkou Winifred.

Я просто собирался оставить это здесь, потому что думал сегодня о твоей тете.
Chtěl jsem je nechat tady, protože jsem dnes myslel na tvou tetu.

Моим родителям пришлось отправить меня к тете Линде, чтобы ей не было одиноко.
Moji rodiče mě nutili chodit za tetou Lindou, jen aby měla nějakou společnost.