ТЕТЯ МЭРИ на Чешском - Чешский перевод

• teto mary
• teta mary

Примеры использования Тетя мэри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тетя Мэри!
Teto Mary!

Не беспокойтесь, тетя Мэри.
Žádný strach, teto Mary.

Тетя Мэри ждет.
Teta Mary čeká.

Итак, спасибо вам, тетя Мэри.
Takže ti děkuji, Mary.

Здесь тетя Мэри повсюду.
Teta Mary je tu všudypřítomná.

Что с ним стало, тетя Мэри?
Co se nakonec stalo teto Mary?

А тетя Мэри знала, что ты жива?
Věděla teta Marie, že jsi naživu?

Это вам спасибо, тетя Мэри.
Potěšení na mé straně, teto Mary.

Тетя Мэри. Дэвид хороший человек.
Teto Mary David je dobrý člověk.

Вы и сами еще хоть куда, тетя Мэри.
Ty taky nevypadáš nejhůř, teto Mary.

Тетя Мэри, обед великолепен. Джой права.
Teto Marry, oběd byl výtečný.

Вы поняли, кто убил Маркуса Найта? Тетя Мэри… Это ведь ваш номер рядом?
Teto Mary, vedle je tvůj pokoj, je to tak?

Тетя Мэри всегда доверяла мне собирать рамку.
Teta Mary mi vždycky nechala okraje.

Итак, я думаю, это надо отметить, не правда ли, тетя Мэри?
Tak jo, tohle si zaslouží oslavu,- co vy na to, teto Mary?

Как сами видите, ваша тетя Мэри звонит портье сообщить об убийстве.
Tady je vidět, jak vaše teta Mary volá, aby nahlásila vraždu.

Мы поплывем на корабле, помнишь… ты, я и тетя Мэри… через океан в Париж?
Jdeme plachtit, pamatuješ… Ty, já, teta Mary… Za oceán, do Paříže?

Но это помогло мне понять- простите, тетя Мэри- что на острове есть кто-то еще, кто мог знать о деньгах.
A pak jsem si uvědomil- s dovolením, teto Mary- že na ostrově je ještě někdo, kdo o těch penězích mohl vědět.

Но потом я вспомнил… Когда мы первый раз допрашивали вас, тетя Мэри утверждала, что звонила администратору в 2: 10.
Ale potom jsem si vzpomněl, že když jsme vás poprvé vyslýchali, teta Mary řekla, že na recepci volala deset minut po druhé.

И когда через несколько минут позвонила тетя Мэри с сообщением об убийстве, у вас тогда появилось алиби на предполагаемый момент убийства.
Takže když teta Mary zavolala pár minut nato, aby ohlásila vraždu, vypadalo to, že máte alibi na dobu těsně před vraždou.

Смотри, Кэролайн, ты выпускаешься, и дядя Боб и тетя Мэри очень хотят, чтобы ты закончила школу с обеими руками.
Hele, Caroline, maturuješ a strejda Bob a teta Mary opravdu chtějí, abys odmaturovala s oběma rukama.

Видишь тетю Мэри?
Vidíš tetičku Mary?

Они уехали к тете Мэри.
Jeli k tetě Mary.

Что я подарю маме и Питеру и тете Мэри, когда стану знаменитой?
Co koupím mámě a Peterovi a tetě Mary, až budu slavná?

Ты собираешься посадить дядю Веса рядом с тетей Мэри и ее новым мужем?
Chceš posadit strýčka Wese vedle tety Mary a jejího nového manžela?

А вот телефонный звонок тети Мэри, которая звонит администратору и сообщает, что кто-то упал с балкона.
A teď na recepci telefonuje teta Mary a oznamuje vám, že někdo spadl z balkónu.

Тебе надоело слушать мамины, тети Мэри и мои разговоры?
Potřebuješ tohle?" Už máš dost toho, jak s mámou a tetou Mary pořád mluvíme?

Стив, если ты хочешь выразить свое соболезнование жирдяю, который погиб сидя на толчке, мы можем навестить могилу твоей тети Мэри.
Steve, jestli chceš uctít tlustého muže, který zemřel na záchodě, můžeme navštívit hrob tvé tety Mary.

Когда я был маленький, а родители водили моих братьев на регби или крикет, или прочие подвижные игры и тому подобное, они всегда оставляли меня с тетей Мэри.
Když jsem byl malý a moji rodiče vzali bratry na ragby nebo kriket nebo jinou míčovou hru,- mě vždycky odložili u tety Mary.

А здесь сразу после того вы прописываете в отель свою тетю Мэри.
A tady přihlašujete tetu Mary. O pár minut pozdějc.

Для меня она больше похожа на тетю Мэри, чем на Святую Деву Марию.
A taky vypadá spíš jako moje milovaná teta Mary než jako panenka Marie.