ТЕТЯ АГАТА на Чешском - Чешский перевод

• teta agáta
• teta agatha
• teto agáto

Примеры использования Тетя агата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здравствуйте, тетя Агата.
Dobrý den, teto Agáto.

Тетя Агата придет на премьеру.
Teta Agatha se jde podívat.

Черт побери, тетя Агата.
Hrom do toho, teto Agáto.

Вас видела сегодня утром тетя Агата.
Viděla vás teta Agatha.

Как тетя Агата воспримет все это?
Jak toto teta Agáta příjme?

Вы знаете, что моя тетя Агата"!
Víš, co moje teta Agáta je!"!

А как же я? Если тетя Агата узнает?
Teta Agatha to určitě zjistí?

Тетя Агата будет здесь в шесть часов!
Teta Agáta má přijet v 6 hodin!

Привет, тетя Агата, привет, мистер Прайсок.
Zdárek, teto Agatho, pane Prysocku.

Тетя Агата не может выследить нас,?
Teta Agátha nás nemůže vystopovat?

На которой меня так жаждет женить тетя Агата.
Se kterou mě chce dát dohromady teta Agatha.

Твоя тетя Агата составит тебе компанию.
Tvoje teta Agatha ti bude dělat společnost.

И у меня есть мое рукоделие. Тетя Агата занимается пряжей.
A já mám svoje vyšívání, teta Agatha přede.

О, вот и вы, тетя Агата. Вам нельзя подниматься в квартиру.
Oh, teto Agáto, nemůžete jít nahoru do bytu.

Тетя Агата, и я не хотел бы думать, что произойдет потом.
Teta Agatha, a já jsem rád, že to, co by se stalo pak.

Если бы не было мысли о леди Малверн и тетя Агата в фоновом режиме.
Kdyby tomu tak nebylo pomyšlení na Lady Malvern a teta Agáta v pozadí.

Ваша тетя Агата была очень озабочена тем, что не может вас найти,!
Vaše teta Agatha se s vámi hrozně chtěla setkat. Ne!

Мне будет не хватать этого малыша, когда вернется тетя Агата. Невероятно.
Opravdu mi bude chybět tenhle malý přítel, až se dnes vrátí teta Agáta.

А если твоя тетя Агата сунет свой нос в это, я… впрочем, я не знаю что сделаю.
Jestli tvoje teta Agáta bude zase strkat nos, kam nemá, tak… Nu, vím co dělat.

Я был рад услышать это, как он показал, что тетя Агата начал приходить в себя немного.
Byl jsem rád, že slyšel, jak se ukázalo, že teta Agáta začala zajít bit.

Сейчас дорогая тетя Агата в Лондоне. Но в следующем месяце мы поедем туда и возьмем картину с собой.
I když teta Agatha je teď v Anglii ale vezmeme ho s sebou příští měsíc.

Рано или поздно, я был бы желая вернуться в Англию, и я не хотела, чтобы получить туда и найти тетя Агата ожидания на причале у меня с чучела eelskin.
Dříve nebo později bych se chtěl vrátit do Anglie, a nechtěl jsem se dostat a najít teta Agáta čekání na nábřeží u mě plněné eelskin.

Все, что я мог думать, было картиной тетя Агата питьевой все это и выхода на резкость топор против моего возвращения.
Vše, co jsem mohl myslet bylo obrazem tety Agathy pití a to vše v oslovit brousit sekeru na můj návrat.

Может быть, Дживс. Но меня вдохновляет то, что если я не пристрою мисс Глоссеп… кому-нибудь, то тетя Агата пристроит ее мне. И я нашел выход из положения.
Popoháněn faktem, že ho teta Agatha už určila pro Honorii pokud ji nedokáže hodit na krk někomu jinému přišel s a prostým řešením tohoto problému.

Ничто не убедили мои тетя Агата, что я не заманили, что губитель в разгульной жизни"." Мне кажется, вы правы, сэр.".
Nic by měla přesvědčila moje teta Agáta, že jsem se zlákat that darebák neukázněný do života." Myslím, že máte pravdu, pane.".

Когда я говорю вам, что к тому времени, как я закончил свои операции, Гасси не только женился на девушке, но пошел на сцену сам, и делал хорошо, вы будете понимают, что тетя Агата была расстроена в немалой степени.
Když jsem vám říct, že v době, kdy jsem dokončil svůj provoz, Gussie nejenže se oženil s dívkou, ale šel na jevišti sám, a dělá dobře, budete pochopit, že teta Agáta byl rozrušený v nemalé míře.

Я не знаю, если я когда-нибудь говорил вам об этом, но причина, почему я уехал из Англии было потому что я был послан на себя моя тетя Агата, чтобы попытаться остановить молодых Гасси жениться девушка на водевиль этапе, и я получил.
Nevím, jestli jsem někdy řekl, o tom, ale důvod, proč jsem opustil Anglii protože jsem byl poslán na moje teta Agáta, aby se pokusili zastavit mladé Gussie vezme dívku na estrády jevišti, a já jsem dostal.

Твоей тети Агаты здесь нет?
Tvá teta Agáta tady není, že ano?

Поведение тети Агаты просто возмутительно. Совершенно верно.
Chování tety Agathy bylo mimo jakoukoli omluvu.

Дживс… Это было смело с твоей стороны продать портрет тети Агаты.
To bylo zatraceně ničemné, prodat portrét tety Agathy.