ТЕТЯ ИДИ на Чешском - Чешский перевод

• teto edie
• teta edie
• tetu edie

Примеры использования Тетя иди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как там тетя Иди?
Jak je tetě Edie?

Как там поживает тетя Иди?
Jak se daří tetě Edie?

Привет, тетя Иди.
Jo a ještě Teto Edie.

Там ларек с тако, тетя Иди.
To je stánek s párky, teto Edie.

Ваша тетя Иди не курит, не так ли?
Vaše teta Edie nekouří, že ne?

Я всегда называю ее" тетя Иди.
Jí ji vždycky říkal jen teto Edie.

Тетя Иди вчера немного перебрала.
Teta Edie to v noci trochu přehnala.

Но, нам не нужны ваши вещи тетя Иди.
Ale my nechceme tvoje věci, teto Edie.

Хорошо, Тетя Иди она наконец то сходила.
Hotovo, teto Edie. Konečně jsem jí donutila.

Когда я был маленьким, у меня была тетя Иди.
Měl jsem tetu Edie, když jsem byl malý.

Звучит, как- будто тетя Иди нисколько не изменилась.
Vypadá to, že se teta Edie moc nezměnila.

Что нибудь из этого похоже на твой дом, тетя Иди?
Vypadá nějaký barák jako ten tvůj, teto Edie?

Тетя Иди, я не знаю, хорошо ли тебе здесь дальше одной.
Teto Edie, nevím jestli tě tu takhle můžu nechat samotnou.

Я получила странный звонок из телефонной компании, и они говорили что тетя Иди послала сотни смс не помня даже что их посылала и добавила телефон к ее договору.
Volala mi telefonní společnost a říkali mi, že teta Edie poslala stovky smsek, a ani si nepamatuje, že by je poslala. A k tomu si ještě vzala na paušál další telefon.

И так тетя Иди рассказала им все о бунте, высадке на луне и о временах когда она видела Елвиса Покупала двойные батарейки в лавке Вилера.
A tak jim teta Edie pověděla o rvačce, přistání na měsící a o tom jak jednou viděla Elvis kupovat AA baterky v obchoďáku.

Да, но мы не когда не думали как наши смс могут навредить людям, и сейчас тетя Иди отправится в дом престарелых из-за нас, и что еще хуже, мы делали это на виду у Иисуса- зажигалки.
Jo, ale nikdy jsme nepomysleli na to, jak můžou naše zprávy ublížit ostatním a kvůli nám teď dají tetu Edie do domova důchodců a co hůř, to všechno jsme provedli před zraky Ježíše zapalovače.

Ты все равно отправишь тетю Иди в дом престарелых?
Dáte tetu Edie do domova důchodců?

Поприветствуем Джули Майер и ее тетю Иди.
Takže přivítejme Julii Mayer a její tetu Edie.

Мама оплачивает счета тети Иди.
Máma platí účty tety Edie.

Я думал ты поехала к тете Иди.
Myslel jsem, že budeš u tety Edie.

Может быть, если б я пришла на работу поздно во вторник или четверг, я могла бы проверять тетю Иду.
Možná když půjdu v úterý a čtvrtek do práce déle, mohla bych zkontrolovat tetu Edie.

У меня куча дел- надо получить свидетельство о смерти, решить что мы будем делать с тетей Иди.
Mám hodně starostí. Složka s úmrtním listem. Zjistit, co udělat s tetou Edie.

Какая фамилия у тети Иди?
Jaké je příjmení tety Edie?

Как насчет твоей помощи тете Иди?
Co třeba to všechno s čím jsi pomohl tetě Edie?

Я нашла это в шкафу у тети Иди.
Našla jsem to ve skříni tety Edie.

Разве это было бы не удивительно, если бы мы смогли найти ту капсулу для тети Иди и исполнить ее мечту?!
Nebylo by úžasný, kdyby jsme tetě Edie pomohli najít tu kapsu a splnili tak její sny?

И вот Аксель и Сью решили, сколько бы это не заняло времени, Они собираются помочь тете Иди найти капсулу.
Axl se s Sue rozhodl, že pomůžou těte Edie s hledáním kapsle.

Иди помоги тете.
Běž pomoci své tetě.

Иди к тете.
Běž ke své tetě.

Иди с тетей.
Ty půjdeš s tetou.