ВРЕМЯ ИДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• čas běží
• čas plyne
• čas ubíhá
• čas utíká
• čas jde
• čas letí
• hodiny tikají

Примеры использования Время идет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время идет.
Čas běží.

Но время идет.
Ale čas běží.

Время идет.
Čas utíká.

Минут… время идет.
Minut a čas ubíhá.

Время идет.
Čas plyne.

Ладно. Время идет.
Dobře, ale čas ubíhá.

Время идет.
Čas ubíhá.

Тебе 35. Время идет.
Je ti pětatřicet, čas utíká.

Время идет, Сара.
Čas běží, Saro.

Времена года сменяют друг друга, время идет…".
Období se střídají, čas ubíhá.

Время идет, Тони.
Čas běží, Tony.

Весь этот праздник- как одни большие часы, напоминающие, что время идет.
Já… tyto celé svátky mi jen ohromně připomínají, jak rychle čas letí.

Время идет Алекс.
Čas běží, Alexi.

Так как время идет мы теряемся в отвлечениях, разыгрываем расстройство.
Takže jak čas jde, ztrácíme se v rozptýleních, jednáme ve frustraci.

Время идет, Док.
Čas běží, doktore.

Но время идет, два, три года.
Pak čas plyne, dva, tři roky.

Время идет, Джулиан.
Čas utíká, Juliane.

Время идет, Хеппи.
Hodiny tikají, Happy.

Время идет, выбирай.
Čas letí. Rozhodni se.

Время идет, Рикардо.
Hodiny tikají, Ricardo.

Время идет, Юрий, ну?
Čas běží, Yuri. No tak?

Время идет, старшина.
Čas běží, poddůstojníku.

Время идет так медленно.
Čas plyne tak pomalu.

Время идет. Я седею.
Čas plyne, začínáte šedivět.

Время идет, ты впадаешь в дремоту.
Čas ubíhá, jsi ospalý.

Время идет, господин Президент.
Čas běží, pane prezidente.

Время идет очень медленно, когда вы ребенок.
Čas plyne opravdu pomalu, když jste dítě.

Время идет и мы опять чувствуем себя в безопасности.
Čas plyne a my se cítíme v bezpečí.

Время идет быстро и мир слишком шумный".
Čas plyne příliš rychle a svět je stále v pohybu.

Время идет, и родители маленького Симона Санчеса отчаиваются все больше и больше.
Čas ubíhá a rodiče malého Simóna Sancheze jsou čím dál zoufalejší.