TIME PASSES на Русском - Русский перевод

• время проходит
• время идет
• время пройдет
• время течет
• время летит
• времени проходит
• прошествии времени

Примеры использования Time passes на Английском языке и их переводы на Русский язык

And time passes by.
Прошло время.

No matter how much time passes.
Неважно, сколько пройдет времени.

Time passes, huh?
Как время летит, а?

You will not understand how time passes.
Вы не поймете, как проходит время.

Time passes so quickly.
Время проходит так быстро.

I was just thinking about how time passes.
Я просто думал о том, как проходит время.

Time passes, you say?
Время проходит, Вы говорите?

I thought that it will better when time passes more.
Я думала, будет лучше, если пройдет время.

Time passes and flowers fade.
Время проходит, цветы тускнеют.

For I must watch, and wait, and think. Time passes.
Ибо надо разведать, рассчитать и подумать, а время идет.

Time passes differently for me.
Время течет для меня по-другому.

You know what it's like: time passes by, you forget faces, names.
Знаете, как это… проходит время, забываются лица, имена.

Time passes, they appear again.
Проходит время, они появляются опять.

Of course, there are some people Who understand how quickly Time passes.
Конечно, некоторые люди понимают, как быстро проходит время.

Then time passes, two, three years.
Но время идет, два, три года.

Nikolai Eletsky says that he can sit and work without noticing how the time passes.
Николай Елецкий говорит, что может сидеть за работой, не замечая, как летит время.

When time passes, he will be better.
Время пройдет, ему станет лучше.

Most of them sneered and told me that I am young and when time passes, I will feel better.
Большинство из них усмехались, говоря, что я еще молодой и когда время пройдет, то у меня все« устаканится».

But time passes and everything changes.
Но время идет, и все меняется.

Time passes softly, and I'm a day older♪.
Время течет тихо, и я старше на день.

As soon as time passes you will develop into grasp.
Как только проходит время вы будете развивать в руки.

Time passes but the traffic is still blocked.
Время идет, а движение все не восстанавливается.

If too much time passes, the Breath of Life won't work.
Если слишком много времени пройдет Дыхание Жизни не сработает.

Time passes, leave all cars, then all trucks.
Время проходит, Оставьте все автомобили, Затем все грузовики.

In each screen time passes you used to better your marks will appear.
В каждом экранного времени проходит вы использовали, чтобы лучше ваши знаки будут появляться.

Time passes imperceptibly in every corner of an old stone house.
Время проходит незаметно в каждом углу старинной каменицы.

However, fortunately, the time passes, gradually the dramatic and psychological condition of society changes.
Однако, к счастью, время течет, постепенно драматическое и психологическое состояние общества изменяется.

Time passes, and the Iron Man is treated as merely another member of the community.
Время проходит, и Железный Человек был обнаружен одним из ученых сообщества.

But, time passes and nothing changes.
Но вот, время идет, а ничего не меняется.

Time passes, and the child grows up, finds his soul mate, and everything is repeated.
Проходит время, и ребенок вырастает, находит свою половинку, и все повторяется.