TIME WILL PASS на Русском - Русский перевод

• пройдет время

Примеры использования Time will pass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time will pass.
Пройдет время.

Let's sleep now, so time will pass faster.
Давай спать, так время пройдет быстрее.

Time will pass.
Время пройдет.

If we procrastinate… time will pass us by.
Если мы промедлим,… время оставит нас позади.

Time will pass and she will forget this gringo.
Пройдет время и она забудет этого гринго.

When I come back, maybe somehow the time will pass quickly.
Я вернусь. Время пролетит быстро.

Never mind. Time will pass and you will remember everything.
Ничего, пройдет время и ты все вспомнишь.

The game is very fast and the time will pass quickly.
Игра очень быстро, и время пройдет быстро.

So time will pass faster in anticipation of a new family.
Так и время быстрее пройдет в ожидании новой семьи.

The closing track on the album is"Time Will Pass You By.
Завершает альбом песня« Time Will Pass You By».

Do you know how much time will pass between the Warning and the Miracle?
Вы знаете сколько времени пройдет между Предупреждением и Чудом?

Until the perfect design and the text for the invitation are selected and the guest list is available, time will pass.
Пока не будет выбран идеальный дизайн и текст для приглашения, а список гостей доступен, время пройдет.

With Omegle Video Chat, your time will pass like water.
С Omegle Видео- чат, Ваше время будет проходить как вода.

But time will pass, and slowly you will forget how much it hurts.
Но время пройдет, и медленно, ты забудешь, как сильно это ранит.

Every day write down short answers to simple questions- the time will pass and you will have an amazing book of memories.
Каждый день записывайте короткие ответы на простые вопросы& mdash- время пройдет, а у вас останется удивительная книга воспоминаний.

Some time will pass and they will forget why they're giving me these beat-downs.
Пройдет время и они забудут, почему они избили меня.

This phenomenon will indicate that conventional twenty four hours a day will remain as they were in the past, but time will pass much more quickly.
Феномен будет заключаться в том, что условные двадцать четыре часа в сутки как были, так и останутся, но время будет пролетать гораздо быстрее.

Time will pass, men will move on, and stories will fade.
Время будет идти, люди будут двигаться вперед, истории забываться.

Furthermore, with everything in acceleration mode, linear time will pass more swiftly by the day, and the next eighteen months or so on your calendar will come and go faster than the past eighteen.
Кроме того, со всем в ускоренном режиме, линейное время будет быстрее день за днем, и следующие восемнадцать месяцев или около того на вашем календаре придут и уйдут быстрее, чем предыдущие восемнадцать.

The time will pass before you learn to mark out significant effects from the news noise.
Пройдет время прежде чем вы научитесь отличать новостной шум от событий.

I want you to be sure that this period of time will pass; for many of you there are six, eight, or eleven months to go and you will get back home and will always be proud, because you have protected the endless borders of our small homeland, because every country has endless borders.
Хочу, чтобы вы были уверены, что пройдут эти времена, многим из вас осталось 6 месяцев, 8 месяцев, 11 месяцев, и вы вернетесь домой и всегда будете ощущать гордость, потому что вы защищали бескрайние границы нашей маленькой родины, потому что и у самой маленькой страны есть бескрайние границы.

Some time will pass and the emotions and the excitement mounted in Russia is going to be settled down.
Пройдет определенное время, и эти эмоции и ажиотаж в России утихнут.

Some time will pass and we will be able to say that we have overcome the current crisis as well.
Пройдет время, и мы будем говорить уже о преодолении и нынешнего кризиса.

A time will pass, you will feel that you are agreed, no pain, you're in good shape.
Пройдет определенное время, вы почувствуете, что ваши движения согласованы, боли прошли, вы в хорошей форме.

Time will pass and they will show themselves to people freely, serving the antichrist and his helpers.
Пройдет время, и они свободно будут являть себя людям, состоя на службе у антихриста и его приспешников.

At this time will pass before the scheduled meeting between the parties in advance and confirmed Workshop visitors.
В это время будут проходить заранее запланированные встречи между участниками Workshop и заранее подтвержденными посетителями.

But some time will pass and material priorities will change again, although they will not stop being material because of that.
Но пройдет какое-то время, и материальные приоритеты опять изменятся, хотя от этого не перестанут быть материальными.

Time Will Pass You By" was planned to be the final single from the album and remixes were commissioned; the Paul Masterson Mix being one of them.
Time Will Pass You By» была запланирована как последний сингл с альбома, были также записаны ремиксы, в том числе Paul Masterson Mix.

Time will pass and planted trees will help to strengthen the shore and instead of reeds on this side will be the trees, which are so lacking in our steppe zone.
Пройдет время и посаженные деревца помогут укрепиться берегу и вместо зарослей камыша на этом берегу будут деревья, которых так не хватает в нашей степной зоне.

Yes, time will pass; time, which arranges all things, and the old relations will be reestablished," Alexey Alexandrovitch told himself;"so far reestablished, that is, that I shall not be sensible of a break in the continuity of my life.
Да, пройдет время, все устрояющее время, и отношения восстановятся прежние,- сказал себе Алексей Александрович,- то есть восстановятся в такой степени, что я не буду чувствовать расстройства в течении своей жизни.