Examples of using Time will pass in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time will pass.
Do you think time will pass me by?
Time will pass, and I will be able to shut this thing down.
Do you think time will pass me by?
האם אתה חושב שהזמן, יעבור אותנו?Then time will pass, I won't call, and she will get the idea.
הזמן יעבור, לא אתקשר והיא תבין במה העניין.Do not worry, sidi, time will pass quickly.
אל תדאג, סידי, הזמן יעבור במהירות.The time will pass very quickly.
הזמן יעבור ממש מהר.My mom was right maybe… time will pass.
The time will pass anyway.→.
הזמן יעבור בכל מקרה.The point here is to remember that time will pass quickly.
נקודה נוספת שצריך לזכור היא שהיום יחלוף מהר.The time will pass anyway.”~ Earl Nightingale….
הזמן יחלוף בין כה וכה."- ארל נייטינגייל.Using the services of our service,you will not notice how quickly time will pass.
באמצעות השירותים של השירות שלנו,לא תוכל להבחין כמה זמן יעבור.This is… Time will pass, and victories will come again.
זה… הזמן יעבור, ו הניצחונות יבואו שוב.The higher the local distortion of space-time by gravity, the slower that time will pass.
ככל שהעיוות המקומי של Know that the time will pass and it will get better.
אנחנו צריכים להבין שהזמן יעבור והכל ישתפר.Never give up on a dream because of the time it will take, the time will pass anyway.
אף פעם אל תוותר על החלום בגלל You're wrong,'cause time will pass, and she will be fine.
אתה טועה, מפני הזמן יחלוף, והיא תהיה בסדר גמור.Never give up on a dream just because of the time it take to accomplish it, the time will pass anyway.
אף פעם אל תוותר על החלום בגלל But time will pass, and slowly you will forget how much it hurts.
אבל הזמן יחלוף, ולאט לאט תשכח כמה זה כואב.At 86.6% of the speed of light the Lorentz factor is 2,meaning time will pass twice as slowly aboard the spaceship.
ב 86.6% ממהירות האור מקדם לורנץ הוא 2,מה שאומר שהזמן יעבור פי שתיים יותר לאט על החללית.Some time will pass and they will forget why they're giving me these beat-downs.
הזמן יעבור והם ישכחו למה הם מכסחים אותי.Never give up on a dreamjust because it will take time to finish it, the time will pass anyway.
אף פעם אל תוותר עלהחלום בגלל Oh, time will pass, men will move on, and stories will fade.
הו, הזמן יעבור, המין האנושי יתקדם, אבל הסיפורים לעולם לא ידהו.Never give up on a goal because of the time it will take to achieve it- the time will pass anyway.
אף פעם אל תוותר על החלום בגלל And in that case, time will pass twice as slowly for Terra, making Stella the older twin in the end.
ובמקרה הזה, הזמן יעבור פי שתיים יותר לאט עבור טרה, מה שיעשה את סטלה מבוגרת יותר בסוף.Never be put off adream because of the time it will take to achieve it; the time will pass anyway.
אף פעם אל תוותרעל החלום בגלל If only Cezanne had genius,Zola… many critics thought that Zola's book was about Cezanne but time will pass and people will understand that Zola's book was just story.
לו רק הייתה בסזאן גאונותזולא… הרבה מבקרים חשבו שספרו של זולא היה מבוסס על סזאן. אך הזמן יעבור ואנשים יבינו שספרו של זולא הוא רק סיפור.I thought Ahmad wouldn't like it, but I managed to get across to him from acrossthe courtroom that seven months were better than 18 and that“there's nothing left, the time will pass”.
הרגשתי שאחמד היה עצוב לשמוע את זה, אבל אמרתי לו, מרחוק,ששבעה חודשים עדיפים על 18 וש"לא נשאר כלום, הזמן הזה יעבור".You may find life here at the chateau hard,but if you shut up and do exactly what we say, the time will pass more quickly.
אתה תמצא שהחיים כאן בטירה קשים, אבל אםאתה תשתוק ותעשה בדיוק מה שאנחנו אומרים, הזמן יעבור יותר מהר.
