TIME WILL COME на Русском - Русский перевод

• придет время
• настанет время
• наступит время
• наступит момент
• приходит время
• time will come

Примеры использования Time will come на Английском языке и их переводы на Русский язык

The time will come.
Придет время.

I think sooner or later, such time will come.
И думаю, рано или поздно это время придет.

The time will come.
Время придет.

Whitlam responded to McEwen by stating that Benjamin Disraeli had been heckled in his maiden speech and had responded,"The time will come when you shall hear me.
Уитлэм ответил Макьюэну, заявив, что Бенджамин Дизраэли тоже был раскритикован во время своей первой речи, и добавил:« Придет время, когда вы меня услышите» англ. The time will come when you shall hear me.

My time will come.
Мое время придет.

Our long time ultra heavy beat favorites KMFDM presents«Salvation», an EP of reworked tracks from their recent album«Our Time Will Come», in conjunction with this Summer's Salvation Tour.
Наши давние ultra heavy beat любимцыKMFDM представляют« Salvation»- EP переработанных трэков с их последнего альбома« Our Time Will Come», приуроченной летнему Salvation Tour.

My time will come.
Мое время пришло.

Today, I am giving you an invocation which can foster the quality performance of your Service. It can also help you to properly direct the energy of the invocations, prayers, mantras, and other spiritual practices that you use to decrease your negative karma on the scales, and the time will come when the scales will be tilted in favour and in fulfilment of the Divine Opportunity for which you are praying.
Сегодня я даю вам призыв, который может помочь вам качественно совершать ваши Служения и правильно направлять энергию призывов, молитв, мантр и других используемых вами духовных практик, чтобы ваша отрицательная карма на весах уменьшалась и пришло время, когда чаша весов наклонится в пользу и во исполнение Божественной Возможности, о которой вы просите.

His time will come.
Его время придет.

Time will come but don't you hide.
Время придет, но не прячься.

Whispers Time will come.
Время придет.

The time will come and he will speak about it.
Придет время и он сам скажет об этом.

And the time will come.
И придет время.

Time will come and you will write another beautiful one!
Придет время и ты сочинишь другую. Прекрасную!

Hopefully my time will come before winter.
Надеюсь, мое время придет раньше зимы.

Time will come when you won't make fun of me for that.
Настанет время, когда вы не будет смеяться надо мной из-за этого.

I mean, of course, a time will come when Torvald is not.
Я имею в виду, конечно, время придет, когда Торвальд не.

Time will come, when we will be allowed to wear kimonos again.
Придет время и нам снова разрешат носить кимоно.

We are convinced that the time will come when this initiative will become a reality.
Мы уверены, что наступит время, когда эта инициатива станет реальностью.

Time will come when everybody will be amazed at how rich Ukraine is.
Наступит время, когда все удивятся, на сколько Украина богата.

Our time will come.
Наше время придет.

The time will come- we will be recognized.
Придет время- мы будем признаны.

Your time will come.
Твое время придет.

The time will come when them that have no true belief shall be accursed.
Придет время и прокляты будут те, в ком нет истинной веры.

Your time will come.
Ваше время придет.

The time will come, and it will be fashionable what we are doing now.
Придет время, и будет модно то, что сейчас делаем мы.

Scientists believe that the time will come when robots and computers will be smarter than humans.
Ученые полагают, что наступит время, когда роботы и компьютеры станут умнее людей.

The time will come and you will be able to hear it.
Придет время, и ты сможешь услышать его.

His time will come.
Его время настанет.

The time will come… when you must take arms.
Приближается время, когда вы должны будете взять оружие.