ВРЕМЕНА на Английском - Английский перевод

• times
• era
• period
• seasons
• time
• periods
• season

Примеры использования Времена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Времена любви.
Seasons of love.

И во все времена.
And in all time.

Хорошие времена, написала она.
Good time, she wrote.

Мы рисовали Времена Года.
We drew the seasons of the year.

Времена меняются, а люди- нет.
Seasons change. People don't.

Тестировщик- это человек на все времена.
Tester is a Man of all Seasons.

Эти времена известны как Темные годы.
This period is known as the Dark Ages.

Пол Скофилд за" Человек на все времена.
Paul Scofield,"A Man For All Seasons.

В мои времена, он назывался" эгг- грог.
In my era, the term was"egg and grog.

Греки поселились в Египте еще в античные времена.
Nubians also lived in ancient Egypt in this period.

Времена запаздываний в солнечной короне;
The time delay from the solar corona;

В давние времена существовал древний город.
In ancient time there was an old city.

Перепись населения в Перу проводилась еще во времена инков.
Population censuses in Peru date back to the Inca period.

Эти времена не будут счастливыми, мои друзья.
These will not be happy times, my friends.

В античные времена остров был напівостровом.
In ancient times the island was nepostanovku.

Во времена моего возлюбленного великого императора Караузия.
In the time of my lover, the great Emperor Carousias.

В Оттоманские времена Караком управляли местные семьи.
In Ottoman times Karak was ruled by local families.

Развитие началось уже во времена Веймарской республики.
It began to be developed during the era of the Weimar Republic.

В хорошие времена, город рядом с Bueroimmobilie купил.
In good times, a city near Bueroimmobilie bought.

Широко применялся как канцелярский шрифт во времена османской империи.
It was used as a marketplace in the Ottoman era.

В советские времена также успел расписать три храма.
In Soviet times I also managed to paint three churches.

Во времена великой чумы… нисходят знамения и предсказания.
In a season of great pestilence… there are omens and divinations.

Люди во все времена пытались втиснуть Хаос в Космос.
At all times, people tried to squeeze Chaos into Cosmos.

Наиболее популярным во все времена являлись, именно, футбольные мячи.
The most popular of all time were, namely, soccer balls.

Разве бывали времена лучше, чем сейчас, для продвижения Nxt и Ardor?
And what better time to push Nxt and Ardor?

Времена меняются- Мерло от Et Cetera неповторимо как всегда!
Seasons change but Et Cetera's Merlot is perfect as it always has been!

Индия переживала времена массовых социальных изменений.
India was going through a period of massive social change.

Великие времена Детройта, возможно, ушли, но не навсегда.
The great Detroit times might have gone but not forever.

Масонство в Пакистане возникло во времена Британской империи.
Freemasonry was introduced to Pakistan during the era of the British empire.

В феодальные времена в Европе существовали тысячи анклавов.
In feudal time, thousands of enclaves existed in Europe.