ВРЕМЕНА МЕНЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• times change
• times they are a-changing
• times they are a-changin
• seasons change

Примеры использования Времена меняются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Времена меняются.
Times change.

Надо же, как времена меняются.
Hmm, how times change.

Времена меняются.
The times change.

Должно быть времена меняются.
It must be the time change.

Времена меняются.
Times have changed.

Послушайте, Оливия, времена меняются.
Look, Olivia, times change.

Времена меняются.
Times be a-changing.

Что ж, времена меняются, друзья мои.
Well, times change, my friends.

Времена меняются.
This time is different.

Что сказать, м-р Рирден. Времена меняются.
Well, times change, Mr. Rearden.

Времена меняются.
Times they are a-changing.

Знаете мальчики, времена меняются.
Well, the times they are a-changing, boys.

Но времена меняются.
But times are changing.

Дорогая, давай не будем прикрываться тем, что времена меняются.
Don't let us hide behind the changing times, my dear.

Времена меняются.
The times they are a-changing.

Иногда времена меняются к лучшему, правда?
Times change for the better, don't they?

Времена меняются.
The times, they are a-changin.

Медленно, но тем не менее, времена меняются, в столице и за ее пределами, хотя новое поколение больше к этому готово.
Yet slowly, times, they are a-changin', in the capital and beyond, albeit along generational lines.

Времена меняются, Мари.
Times are changing, Marie.

Когда времена меняются, мы должны меняться вместе с ними.
When times change, we have to change with them.

Времена меняются, Миссис Харпер.
Times change, Mrs Harper.

Вы знаете, времена меняются, шкипер, и люди, и корабли вместе с ними.
You know, times change, skipper, and men and ships with it.

Времена меняются, а люди- нет.
Seasons change. People don't.

Но времена меняются вопреки желаниям Японии.
The times are changing, despite Japan's wishes.

Времена меняются, ценности остаются.
Time changes, values stay the same.

Однако времена меняются, и некоторые молодые пассажиры идут по другому пути.
However, times are changing and younger commuters are leading the way.

Времена меняются быстрее, чем ты думаешь.
Times change faster than you think.

Однако времена меняются, и взгляды электората меняются вместе с ними.
But times change, and the views of the electorate change with them.

Времена меняются для Ховарда Муна!
The times are a-changing for Howard TJ Moon!

Ну… времена меняются, Хиллс, нравиться нам это или нет.
Yeah, well… times change, Hills, whether we like it or not.