Примеры использования Zeiten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zeiten der Macht.
Die guten alten Zeiten.
Verrückte Zeiten auf dem Innenhof.
Сумасшедшие деньки на четверых.Waren interessante Zeiten.
Интересный период.Hätten wir uns zu Zeiten der Beatles geliebt?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze zeitdie beste zeiteine schwere zeiteine gute zeitfreie zeiteine harte zeitwertvolle zeiteine schwierige zeitdie richtige zeitden alten zeiten
Больше
Использование с глаголами
die zeit vergeht
die zeit ist gekommen
zeit zu gehen
zeit verschwenden
durchschnittliche zeit radio hören
spart zeitdie zeit läuft
zeit verbringen
lass dir zeitzeit vergeuden
Больше
Использование с существительными
In diesen schwierigen Zeiten.
В этот сложный период.In anderen Zeiten hätte ich das auf der Wiese geregelt!
В иную эпоху я вызвал бы вас" на прогулку"!Die guten alten Zeiten.
Ах, старые добрые деньки.Wir unterrichten in Zeiten der Untoten, wir alle versuchen zu inspirieren.
Мы преподаем в эпоху нежити. Все пытаемся вдохновить.Das waren noch Zeiten!
Те еще были деньки.- Привет!Sag: Sie sind festgesetzte Zeiten für die Menschen und für die Pilgerfahrt.
Die guten, alten Zeiten.
Хорошие были, старые деньки.In unseren schwersten Zeiten brauchen wir alle jemanden, der uns zuhört.
Das waren goldene Zeiten.
Вот тогда были золотые деньки.Sprich:"Sie sind festgesetzte Zeiten für die Menschen und den Hagg.
Скажи:" Они- определение времени для людей и для хаджа.Erhältlich Expedition Zeiten.
Ich dachte an diese Zeiten, wo wir im Sommer an den Spofford-See hoch gingen.
Erhältlich Expeditionen Zeiten.
Возможные сроки экспедиции.Es gibt Zeiten im Leben, lassen sollte jemand durch dich zu gehen.
Есть моменты в жизни вы просто должны позволить кому-то еще идти через вас.Dies sind die guten, alten Zeiten.
Сейчас хорошие, старые деньки.Jedoch, es gibt Zeiten, in denen es ratsam ist, in einem professionellen anrufen.
Однако есть моменты, когда это желательно позвонить в профессиональной.Das waren goldene Zeiten für Lyn.
Это были Золотые деньки для Лина.Verkauf in die Sklaverei(nur in alten Zeiten);
Продажи в рабство( только в древнейшую эпоху);Zeiten der Niederlage waren in Serbien schon immer Wendepunkte seiner Geschichte.
Моменты поражений всегда становились поворотными пунктами в истории Сербии.Russische Auswanderung in Zeiten des Internets.
Русская эмиграция в эпоху Интернета.In Zeiten tiefer emotionaler Sorgen verlieren Halaner manchmal… die Kontrolle über diese Fähigkeiten.
В момент глубоко эмоционального расстройства халананцы иногда… теряют контроль над своими способностями.Die Welt hat in den letzten sechs Jahren schwierige Zeiten durchgemacht.
Мир пережил трудный период за последние шесть лет.In Zeiten großer wirtschaftlicher Unsicherheit mag es unpassend scheinen, das Wachstumsgebot in Frage zu stellen.
В период великой экономической нестабильности может показаться неприоритетным задаваться вопросами об императиве развития.Die Besiedlung der Měříner Senke begann zu Zeiten des Großmährischen Reiches.
Добыча камня, по всей видимости, началась уже в период Нового царства.Sie schaffen Versionen von sich, die zu verschiedenen Zeiten auftreten.
Вы просто создаете множество версий себя самого, которые появляются в разные моменты времени.
