МОМЕНТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Momente
• Zeiten
• Augenblicke
• Punkte
• Momenten
• Augenblicken
• Moment
• Highlights

Примеры использования Моменты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Некоторые важные моменты.
Einige wichtige Punkte.

У него есть моменты опыта, один за другим.
Es hat Augenblicke des Erlebens, einen nach dem anderen.

Здесь подчеркиваются следующие моменты.
Folgende Punkte werden hier hervorgehoben.

Как ты проведешь последние моменты жизни?
Wie willst du deine letzten Augenblicke verbringen?

Знаешь, в такие моменты я понимаю, что я счастлив.
In solchen Augenblicken weiß ich, dass ich Glück habe.

Такие моменты всегда особенно опасны и трогательны.
Dieser Moment ist immer extrem gefährlich, Mitleid erregend.

Мы будем стремиться, чтобы прояснить эти моменты для вас.
Wir werden uns bemühen zu klären diese Punkte für Sie.

Прозрение нисходит в моменты совершенно нежданные.
Erleuchtung strömt in ganz unerwarteten Augenblicken hernieder.

В подобные моменты опасность столкновения особенно высока.
In solchen Augenblicken ist die Unfallgefahr am höchsten.

Длинные периоды боли и потом короткие моменты когда.
Lange schmerzliche Zeitspannen und dann kurze Augenblicke, wenn.

Моменты реальности, когда я пыталась вытащить вас оттуда.
Augenblicke der Realität, aus ich versucht habe, dich rauszuholen.

При дизайне носа следует отметить следующие моменты.
Bei der Gestaltung der Nase sollten folgende Punkte beachtet werden.

Были моменты… совершенно чудесные моменты.
Es gab Augenblicke… absolut unbeschreiblich herrliche Augenblicke.

Тонкая цепочка пояс, площадь набором, стильные моменты.
Dünne Kette Gürtel, quadratische Zifferblatt, stilvolle Highlights.

Знаешь, бывают моменты в жизни, когда вдруг сходятся звезды.
Es gibt nun mal Augenblicke im Leben, da stehen die Sterne einfach günstig.

Были некоторые… неприятные моменты, как и при большинстве разрывов.
Es gab einige… unschöne Augenblicke, wie bei den meisten Trennungen.

В самые тяжелые моменты нам всем нужен кто-то, кто нас бы выслушал.
In unseren schwersten Zeiten brauchen wir alle jemanden, der uns zuhört.

Обсерватория сертификации, шампанское циферблат, стильные моменты.
Observatory Zertifizierung, Champagner-Zifferblatt, stilvolle Highlights.

Но есть определенные моменты взаимозависимости в ваших отношениях.
Aber es gibt bestimmte Aspekte der Co-Abhängigkeit in Ihrer Beziehung.

Есть моменты в жизни вы просто должны позволить кому-то еще идти через вас.
Es gibt Zeiten im Leben, lassen sollte jemand durch dich zu gehen.

И все это- счастье на моменты является довольно сложным процессом.
Und sie sind alle-- Glück für Augenblicke ist ein ziemlich komplizierter Prozess.

Страшные моменты, Последние прощания, Твои поцелуи, Словно светлячки.
Schreckliche Moment, letzte Abschiede, deine Küsse tanzen wie Glühwürmchen.

Историю определяют перемены, значительные моменты и концовка.
Wodurch sich eine Geschichte auszeichnet sind Umbrüche, bedeutende Augenblicke und Enden.

Некоторые моменты ее горькой судьбы даже вызвали у меня слезы.
Manche Augenblicke ihres bitteren Schicksals haben mir sogar Tränen abgerungen.

Моменты поражений всегда становились поворотными пунктами в истории Сербии.
Zeiten der Niederlage waren in Serbien schon immer Wendepunkte seiner Geschichte.

Однако есть моменты, когда это желательно позвонить в профессиональной.
Jedoch, es gibt Zeiten, in denen es ratsam ist, in einem professionellen anrufen.

При вычесывании вшей и гнид из волос полезно учитывать следующие моменты.
Beim Kämmen von Läusen und Nissen aus den Haaren sollten folgende Punkte berücksichtigt werden.

В моменты замешательства больные Альцгеймером возвращаются к своему старому распорядку.
In Augenblicken der Verwirrung, kehren Alzheimer Patienten zu ihren alten Gewohnheiten zurück.

В общих словах на этот вопрос ответить нельзя, так как следует учитывать следующие моменты.
Die Frage lässt sich nicht generell beantworten, da folgende Punkte zu beachten sind.

На самом деле для принятия правильного решения нужно учесть некоторые дополнительные важные моменты.
Um die richtige Entscheidung zu treffen, müssen Sie einige zusätzliche wichtige Punkte berücksichtigen.