МОМЕНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• momentos
• puntos
• momento

Примеры использования Моменты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моменты" Обменограма".
MOMENTOS INTERCAMBIAGRAM.

Iii. основные моменты.
III. PUNTOS DE REFERENCIA.

Iv. новые моменты 32- 37 9.
Iv. nuevos acontecimientos 32- 37 9.

Знаешь, отрицательные моменты тут тоже есть.
Sabes, algunas cosas tienen su lado negativo.

Но в особые моменты я прихожу сюда.
Pero en ocasiones especiales vengo aquí.

В такие моменты, как этот, ты хочешь меня и Бекку.
En un momento como este, sí, me quieres.

Именно в такие моменты ты решаешь свою судьбу.
Es en estos momentos cuando se decide tu vida.

Она провела свои последние моменты жизни делая CD?
¿Gastó sus últimos minutos de vida grabando un CD?

Ну… есть моменты, которые меня беспокоят.
Vale, hay rasgos que me preocupan.

Отразите все эти моменты в своем бизнес-плане.
Escriba todas estas cosas en el plan de negocio.

Такие моменты, о себе не думаешь.
En momentos como ése, no piensas en ti mismo.

Ii. моменты, по которым имеется согласие с юрисконсультом.
II. PUNTOS DE ACUERDO CON EL ASESOR JURÍDICO.

Дугал, в такие моменты человек нуждается в покое.
Dougal, en un momento como este, este hombre necesita paz.

Есть моменты в прошлом, которые надо в прошлом оставить.
Hay cosas en el pasado que viven en el pasado.

Каждое государство испытывает моменты, определяющие его историю.
Cada nación tiene instantes que marcan su historia.

В такие моменты, милый мой, ты должен сиять.
En estos tiempos, cariño, tienes que brillar.

Моменты, подобные этим, хм… дают нам… определенную ясность.
Tiempos como estos, le proveen a uno con… una cierta claridad.

В такие моменты, как сейчас, эмоции усиливаются.
En tiempos como estos, las emociones se intensifican.

Я поступлю также как поступаю всегда в самые важные моменты моей жизни:.
Voy a hacer lo que he hecho en cada punto clave de mi vida:.

В такие моменты мне бы не помешала помощь Бригадира.
En tiempos como este, me sería útil el Brigadier.

Если да, укажите основные моменты, в том числе предложения или рекомендации.
En caso afirmativo, indíquense sus principales características, incluidas sus propuestas o recomendaciones.

Iii. моменты, по которым возможны разногласия с мнением юрисконсульта.
III. PUNTOS DE POSIBLE DESACUERDO CON EL ASESOR JURÍDICO.

Воодушевленный к моменты жизни и природы поверхность кварца Бестоп.
Cuarzo del de Inspirado por los momentos de vida y de.

В моменты замешательства больные Альцгеймером возвращаются к своему старому распорядку.
En un momento de confusión un paciente de Alzheimer vuelve a sus antiguas rutinas.

Думаю, такие моменты мне известны лучше всего.
Supongo que este es el momento en el que recuerdo que te conozco mejor.

В такие моменты, я благодарна больше, чем когда-либо, что приняла постриг.
En estas ocasiones, doy gracias de haber tomado los votos.

Иногда наиболее важные моменты в твоей жизни происходят и вовсе без какой-либо альтернативы.
Algunas veces el momento más importante de tu vida llega sin darte ninguna elección.

Ключевые моменты профилактики определяются во время перинатального периода и в детстве.
Hay momentos claves de la prevención que se identifican en el período perinatal y la infancia.

Что… в такие моменты я прокручиваю в голове свою фантазию побега.
En momentos como este me gustaría… escaparme a mi propia fantasía.

В подобные моменты я рада, что никогда не знала свою мать.
Es en ocasiones como estas que me alegra nunca haber conocido a mi madre.