ЭТИ МОМЕНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• esos momentos
• estos puntos
• esos aspectos
• esas cuestiones
• estos elementos
• estas puntualizaciones

Примеры использования Эти моменты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я люблю эти моменты.
Amo esos momentos.

Эти моменты, Финн.
Son estos momentos, Finn.

Цените эти моменты.
Aprecien estos momentos'.

Эти моменты состоят в следующем:.
Esos puntos son:.

Я тоже прожил эти моменты.
Y yo también viví esos momentos.

Эти моменты и определяюттвою жизнь.
Estos son los momentos que definen tu vida.

В первую очередь эти моменты Вы с.
Primero de todos estos momentos le.

Отразите все эти моменты в своем бизнес-плане.
Escriba todas estas cosas en el plan de negocio.

Проект статьи 18 охватывает все эти моменты.
El proyecto de artículo 18 abarca todos estos puntos.

Нам нужно эти моменты, Елена. Так ведь?
Tenemos que aprovechar estos momentos, Elena.¿De acuerdo?

Эти моменты указаны в следующих оговорках:.
Estos aspectos se indican en las siguientes reservas:.

Мы будем стремиться, чтобы прояснить эти моменты для вас.
Trataremos de aclarar estos puntos para usted.

Все эти моменты необходимо изучить более глубоко.
Todos esos aspectos deberán estudiarse más a fondo.

Приводился ряд примеров, иллюстрирующих эти моменты.
Se mencionaron varios ejemplos para ilustrar esos puntos.

Цените эти моменты, как будто они- ваши последние.
Aprecien estos momentos… como si fueran sus últimos.

Потому что 17 лет назад Ваш муж решил, что все эти моменты.
Porque hace 17 años, tu esposo decidio que todos esos momentos.

Эти моменты рассматриваются ниже, в пунктах 64 и далее.
Esos aspectos se examinan en los párrafos 64 y siguientes infra.

Шути, если хочется, Но в этом случае, ты пропустишь эти моменты.
Bromea si quieres, pero vas a extrañar estos momentos.

Эти моменты следует освещать всякий раз, когда это возможно;
Esos elementos deben ser puestos de relieve siempre que sea posible;

Рискну сказать, эти моменты самые счастливые в ее жизни.
Incluso diría que esos momentos con las marionetas son los más felices que pasa.

Все эти моменты и еще миллион других привели к этому чуду.
Todos esos momentos y un millón de otros… llevaron a este milagro.

Первая связана с памятью, что бы мы могли отыскать эти моменты.
La primera tiene que ver con la memoria, que podemos encontrar esos momentos.

Эти моменты были отражены в рекомендации№ 4, принятой Комитетом.
Esos elementos se recogen en la recomendación No. 4 aprobada por el Comité.

Я считаю, что доклад гна Смита помог выявить все эти моменты.
Creo que el informe del Sr. Smith ha contribuido a poner de relieve ese aspecto.

Но вскоре эти моменты стали для меня… более значительными, чем реальные.
Pero entonces esos momentos empezaron a ser mucho más de lo que era real.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что редакционная группа рассмотрит эти моменты.
El PRESIDENTE dice que el grupo de redacción considerará estas cuestiones.

Комитет рекомендует прояснять эти моменты в бюджетных предложениях в будущем.
La Comisión recomienda aclarar esos aspectos en futuros proyectos de presupuesto.

Преамбула и сами принципы и руководящие положения отражают эти моменты.
El preámbulo, así como los propios Principios y directrices, reflejan esas cuestiones.

Я настоятельно призвал парламентскую рабочую группу учитывать все эти моменты.
He instado al Grupo de Trabajo Parlamentario a que tenga en cuenta todos estos puntos.

Секретариату было предложено продолжать такие усилия, имея в виду эти моменты.
Se alentó a la secretaría a que continuara esta actividad teniendo presentes estos aspectos.